Réponses:
J'ai trouvé deux de ces projets sur GitHub:
Gitolite-Manager est une "Interface Web pour gérer Gitolite" et "vous permet d'ajouter des utilisateurs et de créer des référentiels" . Il est écrit en JavaScript et fonctionne avec node.js.
gitolite-webui est "un simple webui pour ajouter des clés aux référentiels gérés par gitolite" , écrit en Clojure.
Les deux référentiels de projets ont été actifs en septembre et octobre 2011. Je n'ai en fait pas essayé ces projets et je n'ai eu aucun contact avec les auteurs.
Il y a aussi oligui qui prétend être "une interface web très simple pour contrôler le fichier de configuration de Git Olite" , mais il n'y a pas (encore?) De code pour Gitolite dans le repo. Écrit en PHP.
Désolé de poster la réponse pour un ancien fil de discussion. Gitblit en est un autre.