Client de traduction Google pour OS X [fermé]

J'utilise Translate Client sur Windows. Cet outil permet d'obtenir instantanément la traduction du texte sélectionné dans n'importe quelle application par double pression. Ctrl Quelles sont les alternatives pour Mac OS X?
Une bonne implémentation serait comme dans le dictionnaire (sélectionnez le mot Command+ Control+ D)

METTRE À JOUR:

1. http://www.yuriev.info/translator/translator.zip
   Article à ce sujet

Ouvrez /Applications/Automator.app, sélectionnez pour créer un nouveau service , double-cliquez sur Exécuter AppleScript dans la bibliothèque des utilitaires et entrez le code de script suivant dans le champ de texte:

on run argv
    tell application "Safari"
        make new document at end of documents
        set URL of document 1 to "https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=es&text=" & item 1 of argv
    end tell
end run

Enregistrer sous Traduire en espagnol .

Vous pouvez maintenant sélectionner du texte dans n'importe quelle application, puis sélectionner Traduire en espagnol dans le menu contextuel ou le menu Application »Services . Une nouvelle fenêtre Safari s'ouvrira, avec le texte sélectionné comme entrée dans Google Translate.

Vous pouvez attribuer un raccourci clavier dans Préférences Système »Clavier» Raccourcis clavier »Services .

Sélection dans le menu contextuel (c'est un sous-menu car j'ai trop de services applicables, vous pouvez en désactiver certains dans les Préférences Système ):

La page suivante s'ouvre après avoir cliqué sur l'élément de menu:

Je préfère également une application native ou un panneau de style ⌃⌘D. Mais pour l'instant j'utilise ce AppleScript:

try
    tell application (path to frontmost application as text)
        set ans to text returned of (display dialog "" default answer "ja ")
    end tell

    set offs to offset of space in ans
    set i1 to text 1 thru (offs - 1) of ans
    set i2 to text (offs + 1) thru -1 of ans

    set sl to "en"
    set tl to "en"
    set z to offset of "-" in i1
    if i1 is "-" then
        set sl to "auto"
    else if z is 0 then
        set tl to i1
    else if z is (count i1) then
        set sl to text 1 thru -2 of i1
    else
        set sl to text 1 thru (z - 1) of i1
        set tl to text (z + 1) thru -1 of i1
    end if
    set base to "http://translate.google.com/#"
    set u to base & sl & "|" & tl & "|" & urldecode(i2)

    tell application "Safari"
        activate
        open location u
    end tell
end try

on urldecode(x)
    set cmd to "'require \"cgi\"; puts CGI.escape(STDIN.read.chomp)'"
    do shell script "echo " & quoted form of x & " | ruby -e " & cmd
end urldecode

Le client Web a certaines fonctionnalités qui me sont essentielles, comme la translittération de texte en alphabet latin à partir d'autres systèmes d'écriture et la fourniture de traductions alternatives pour des mots simples.

Extra: style d'utilisateur minimal pour Google Translate .

Ouvrez Automator
Select Service
Sélectionnez Utilities sous Library
Sélectionnez Run Shell Script
Dans le menu déroulant 'Shell:', sélectionnez '/ usr / bin / ruby'
Tapez dans la zone de texte:

require 'cgi'<br>
`open 'http://translate.google.com/#auto/en/#{CGI.escape(STDIN.read.chomp)}'`

Enregistrez le script sous «Traduire en anglais» ou autre.

Maintenant, un clic droit sur n'importe quel texte en surbrillance et en sélectionnant «Traduire en anglais» ouvrira une nouvelle page Google Translate avec le texte en surbrillance traduit en anglais.

• Ouvrez Automator
• Créer un nouveau "service"
• Sélectionnez Utilitaires → Bibliothèque → Exécuter le script shell

• Choisissez /usr/bin/rubyet collez ce script:

  require 'cgi'
  system("open 'http://translate.google.com/#auto/en/#{CGI.escape(STDIN.read.chomp)}'")
  

• Voici ce que vous devriez obtenir:

  

• Enregistrez-le sous le nom "traduire"

  

• Vous pouvez maintenant traduire n'importe quel texte:

  

Une version de la traduction EN-RU pour Google Chrome

on run argv
    tell application "Google Chrome"
        set myTab to make new tab at end of tabs of window 1
        set URL of myTab to "http://translate.google.com/#en|ru|" & item 1 of argv
        activate
    end tell
end run

Et un raccourci clavier fonctionne toujours parfaitement (El Capitan). Vous trouverez votre nouveau service dans la liste des services, fin de la section "Texte":