Réponses:
Pas besoin de reformater la carte. Une fois "NO NAME" monté, sélectionnez simplement le volume dans le volet gauche de la fenêtre du Finder, faites un clic droit (ou un clic de contrôle) dessus, et sélectionnez "Renommer". Cela mettra en évidence le nom, vous permettant de le modifier. Je n'ai vu aucun effet indésirable en faisant cela sur mon Droid X.
Avec mon Droid XI, j'ai pu formater la carte et la renommer. Si vous décidez de suivre cette voie, sauvegardez tout sur la carte pour vous assurer de ne perdre aucune donnée.