Réponses:
cat <your_file> | cut -d "/" -f 3 | sort | uniq -c | sort -rg | head -n <N> | awk '{print $2}'
Avec:
cut -d "/" -f 3: extraire les chaînes "path2" sort | uniq -c | sort -rg: compter les occurrences de chaque chaîne "path2" et les trier head -n <N> | awk '{print $2}': imprimer en premier N