Réponses:
Le paramètre en question se trouve dans la section "Options de l'Explorateur de fichiers" du panneau de configuration (le panneau de configuration proprement dit, et non la nouvelle application Windows 10 Paramètres). Vous pouvez y accéder rapidement en ouvrant le menu Démarrer, en tapant dans «Options de l'explorateur de fichiers», puis en appuyant sur Entrée.
Sous l'onglet "Affichage", il y aura une option dans la liste avec un nom comme "Utiliser les cases à cocher pour sélectionner des éléments". Décochez cette case, puis cliquez sur le bouton Appliquer pour résoudre le problème.