Vim E488 caractères de fin, mais je ne vois pas de caractères de fin dans le fichier

J'ouvre le fichier vimrc avec la commande suivante vim ~/.bash_profile. Voici le message d'erreur et le contenu du fichier vim. Je reçois effectivement cette erreur chaque fois que j'ouvre un fichier avec VIM.

Error detected while processing /Users/yako/.vimrc:
line    3:
E488: Trailing characters
Press ENTER or type command to continue

fichier .vimrc

"Pathogen
execute pathogen#infect()
call pathogen#helptags() ” generate helptags for everything in ‘runtimepath’
syntax on
filetype plugin indent on

Le caractère de citation utilisé pour les commentaires est " (Valeur ASCII 0x22 - guillemets), mais vous utilisez un caractère qui ressemble, mais n’est pas le même: ” (Valeur Unicode 0x201d - guillemet double à droite)

Remplacez le personnage et cela fonctionnera.