Dans votre situation, le test t sera probablement robuste en termes de taux d'erreur de type I, mais pas de taux d'erreur de type II. Vous obtiendrez probablement plus de puissance soit par a) un test de Kruskal-Wallis, ou b) une transformation de normalisation avant un test t.
Je fonde cette conclusion sur deux études de Monte Carlo. Dans le premier ( Khan et Rayner, 2003 ), l'inclinaison et le kurtosis ont été indirectement manipulés via les paramètres de la famille de distribution g-and-k, et la puissance résultante a été examinée. Il est important de noter que la puissance du test de Kruskal-Wallis a été moins endommagée par la non-normalité, en particulier pour n> = 15.
Quelques mises en garde / réserves à propos de cette étude: Le pouvoir a souvent été blessé par un kurtosis élevé, mais il a été moins affecté par le biais. À première vue, ce modèle peut sembler moins pertinent pour votre situation étant donné que vous avez noté un problème d'asymétrie, pas de kurtosis. Cependant, je parie que l'excès de kurtosis est également extrême dans votre cas. Gardez à l'esprit que l'excès de kurtosis sera au moins aussi élevé que l'inclinaison ^ 2 - 2. (Laissez l'excès de kurtosis égal au 4ème moment standardisé moins 3, de sorte que l'excès de kurtosis = 0 pour une distribution normale.) Notez également que Khan et Rayner ( 2003) ont examiné les ANOVA avec 3 groupes, mais leurs résultats sont susceptibles de se généraliser à un test t à deux échantillons.
Une deuxième étude pertinente ( Beasley, Erikson et Allison, 2009) ont examiné les erreurs de type I et de type II avec diverses distributions non normales, comme un chi carré (1) et Weibull (1, 0,5). Pour des tailles d'échantillon d'au moins 25, le test t a contrôlé de manière adéquate le taux d'erreur de type I à ou en dessous du niveau alpha nominal. Cependant, la puissance était la plus élevée avec un test de Kruskal-Wallis ou avec une transformation normale inverse basée sur le classement (scores de Blom) appliquée avant le test t. Beasley et ses collègues se sont généralement opposés à l'approche de normalisation, mais il convient de noter que l'approche de normalisation contrôlait le taux d'erreur de type I pour n> = 25, et sa puissance dépassait parfois légèrement celle du test de Kruskal-Wallis. Autrement dit, l'approche de normalisation semble prometteuse pour votre situation. Voir les tableaux 1 et 4 dans leur article pour plus de détails.
Les références:
Khan, A. et Rayner, GD (2003) . Robustesse à la non-normalité des tests courants pour le problème de localisation à plusieurs échantillons. Journal of Applied Mathematics and Decision Sciences, 7 , 187-206.
Beasley, TM, Erickson, S., et Allison, DB (2009) . Les transformations normales inverses basées sur le rang sont de plus en plus utilisées, mais sont-elles méritées? Behavioral Genetics, 39 , 580-595.