Jonathan suggère ici: Xcode inclut les fichiers .xib qui ont été supprimés! que nettoyer toutes les cibles et vider les caches résoudra le problème avec Xcode, y compris les fichiers .xib supprimés, mais je ne trouve pas de moyen de vider le cache dans Xcode 4.
Comment faire cela dans Xcode 4?