Si vous avez une API et que vous êtes un développeur basé au Royaume-Uni avec une audience très internationale, votre API devrait-elle être
setColour()
ou
setColor()
(Pour prendre un mot comme exemple simple.)
Les ingénieurs basés au Royaume-Uni sont souvent assez défensifs quant à leur orthographe «correcte», mais on pourrait affirmer que l'orthographe américaine est plus «standard» sur le marché international.
Je suppose que la question est: est-ce important? Les développeurs d'autres pays ont-ils des difficultés avec l'orthographe GB, ou est-il normalement assez clair ce que cela signifie?
Est-ce que tout devrait être anglais américain?