Cela a à voir avec les styles d'image, ou quel que soit l'équivalent pour votre appareil photo particulier. Lorsque vous importez des images dans Aperture pour la première fois, il affichera initialement en tant qu'aperçu une image JPEG qui est réellement intégrée dans le fichier RAW par l'appareil photo (qui est toujours là, même lorsque vous configurez votre appareil photo pour enregistrer uniquement des fichiers RAW, plutôt que RAW + JPEG - c'est juste un petit aperçu JPEG, intégré dans un seul fichier). Ce JPEG incorporé est produit par l'appareil photo au moment de la capture initiale et a le style d'image (ou équivalent; à partir de maintenant, j'appellerai ce style d'image, le remplacer le cas échéant) lui étant appliqué. Puis, comme il a le temps, Aperture remplacera son aperçu par celui qu'il génère en traitant le fichier RAW. Comme cela a été dit par d'autres,
Si vous changez votre style d'image en un style qui réduit le contraste et la saturation, vous constaterez qu'Aperture le rend plus saturé que l'aperçu initial. Et si vous le définissez sur Monochrome, Aperture le rendra à nouveau en couleur.
La question que j'ai, à laquelle je n'ai pas encore creusé pour trouver la réponse (bien que je le ferai peut-être, maintenant que cette question a été posée), est de savoir si Aperture dispose des informations sur les paramètres du style d'image, afin qu'il puisse appliquer ces paramètres à votre image, imitant ainsi le traitement de l'appareil photo. Si je me souviens bien, l'utilitaire de Canon fait cela, donc je suppose que c'est en fait possible; que ce soit facile ou non, je ne sais pas. Ce qui est empiriquement clair, cependant, c'est que cela n'est pas fait actuellement. Je souhaite que ce soit - ou du moins qu'il y ait une option pour cela. Peut-être que dans une future version il y en aura.
En tout cas, je pense que vous constaterez que c'est ce qui se passe - qu'Aperture traite un fichier d'une manière particulière, quel que soit le style d'image, mais il affiche l'aperçu JPEG généré par l'appareil photo comme aperçu initial. Si vous filmez la même scène avec 5 styles d'image différents appliqués, vous verrez initialement cinq looks différents, puis, à mesure qu'Aperture aura la possibilité de rendre ses propres aperçus, ils finiront tous par se ressembler. En effet, Aperture ignore cet aperçu JPEG une fois qu'il a généré le sien. Le JPEG généré dans l'appareil photo est uniquement utilisé pour permettre un accès rapide à un aperçu visuel de votre scène (c'est une tâche beaucoup moins gourmande en processeur pour rendre ce JPEG à l'écran que pour rendre un nouvel aperçu à partir du fichier RAW ).
Il semble donc que vous souhaitiez trouver des paramètres qui correspondent à votre style d'image et les enregistrer en tant que préréglage. Ou modifiez votre style d'image pour qu'il corresponde mieux à l'ouverture. ;)
En tant que note latérale, il convient de noter que l'histogramme que votre appareil photo vous montre est généré à partir de l'aperçu JPEG, donc changer votre style d'image vous donnera également différents histogrammes intégrés à l'appareil photo.
