Nikon fait cette chose où lorsque vous montez un objectif DX, il (automatiquement si l'option Auto DX Crop est activée) utilise une partie réduite du capteur - le "mode DX" mentionné dans la question. Cela résout les problèmes de cercle d'image soulevés dans les autres réponses ici.
Sony et Nikon proposent ce type de mode de compatibilité, mais en raison de limitations physiques, vous ne pouvez même pas monter les objectifs Canon à facteur de recadrage sur des appareils photo plein format. (Et Pentax n'a pas d'offre plein format.)
Quoi qu'il en soit, l'objectif est un objectif 35 mm et il reste toujours un objectif 35 mm quel que soit le format du capteur, mais le champ de vision sur un appareil photo DX (APS-C) est le même que le champ de vision à travers un 52,5 mm (1,5 ×) objectif sur une caméra FX. Bien pour le moment.
Lorsque vous utilisez le mode DX sur votre caméra FX, les bords du capteur sont ignorés, comme s'ils étaient rognés. (D'une certaine manière, c'est exactement la même chose que sur un appareil photo au format DX, sauf sur ceux qui sont éloignés en permanence .) Étant donné que la taille du capteur est maintenant à toutes fins utiles identique à celle d'un appareil photo DX, cela donne la même champ de vision plus étroit, ce qui équivaut à nouveau à un objectif au format FX de 52,5 mm sur l'ensemble du capteur FX.
Si vous utilisez un objectif 35 mm au format FX pour prendre une photo, puis recadrez les 2/3 intermédiaires (c'est-à-dire 1 / 1,5 - le facteur de recadrage!), Le champ de vision du recadrage résultant est le même 52,5 mm . Ou, si vous forcez le mode DX avec cet objectif monté, même chose. Aucune magie ne se produit - vous jetez simplement les bords du champ de vision.