Étymologie du «flash gun»

8

J'ai utilisé le terme "flash-gun" aujourd'hui devant certains non-photographes, et ils m'ont regardé d'un air vide.

«Pourquoi», voulaient-ils savoir «est-ce qu'on appelle un flash-gun, et pas seulement un flash? Comment est-ce que ça ressemble à un pistolet?

"Ummm, je ne sais pas," répondis-je, confus.

Qu'aurais-je dû dire?

flash

— Pensée étrange
source

1

Je n'ai pas de réponse, mais j'ai l'impression que "flashgun" est une expression britannique, plus qu'une expression américaine? Cela dit, je ne connais vraiment pas l'expression générique des États-Unis pour un flash monté sur appareil photo, s'il existe une telle expression.

— gerikson

2

Pas nécessairement hors sujet ici, mais peut-être que la question conviendrait à english.stackexchange.com (qui couvre spécifiquement l'étymologie).

— Veuillez lire mon profil le

7

Si vous parlez d'un speedlite, il a beaucoup de caractéristiques d'un pistolet;

tu dois le viser
il y a un déclencheur
a une forme similaire au pistolet (tourné en «L»)
«tire» quelque chose
la chose qui est renvoyée est vraiment rapide
ils sont tous deux chargés de petits objets cylindriques qui sont éliminés plus tard (peut-être en étirant un peu l'analogie ici)

Avec tant de choses en commun, il est naturel que nous réutilisions le mot pistolet pour un appareil de fabrication de flash.

— Ken
source

1

Aux premiers jours des flash-guns, 6 et probablement 3 n'auraient pas été appliqués. Cependant, le flash aurait été tenu à la main et peut-être déclenché par un levier de déclenchement un peu comme la gâchette d'une arme à feu. Comme une arme à feu de cette époque, l'appareil reposait sur l'allumage d'un mélange explosif de produits chimiques. Peut-être que les premiers flashs utilisaient même quelque chose comme un mécanisme à silex à partir d'une arme à feu. Il est facile de voir comment le terme pistolet a pu être appliqué à l'outil photographique initial.

— RedGrittyBrick

Wikipedia dit: "Speedlite" est un nom commercial de Canon. "Speedlight" est un nom de marque Ricoh. "Les noms de marque sont destinés à indiquer que les flashs stroboscopiques produisent des éclats de lumière beaucoup plus courts et plus intenses que les systèmes d'éclairage photographiques antérieurs, tels que les ampoules flash ou les lampes continues utilisées dans certaines situations de studio." en.wikipedia.org/wiki/Speedlite

— Oddthinking

3

Je n'ai pas de source définitive référençant ce terme, mais je crois que cette terminologie remonte probablement aux premiers "flashs" où la lumière provenait de la poudre flash enflammée.

Puis, à la fin des années 1880, on a découvert que la poudre de magnésium, si elle était mélangée à un agent oxydant tel que le chlorate de potassium, s'enflammerait avec très peu de persuasion. Cela a conduit à l'introduction de poudre flash. Il serait étalé sur un plat en métal, la poudre flash serait déclenchée par des percussions - des étincelles d'une roue en silex, un fusible électrique ou simplement en appliquant un cône. Cependant, la poudre flash explosive peut être très dangereuse si elle est mal utilisée. Cela n'a pas été vraiment dépassé jusqu'à l'invention de l'ampoule flash à la fin des années 1920.

Source: http://www.rleggat.com/photohistory/history/lighting.htm

— frissons42
source

2

chilis42 est à mi-chemin, mais je suis presque sûr que ce n'était pas de la poudre à canon (magnésium, peut-être?).

Je ne me souviens pas de la réponse pour le moment (et aucun représentant pour commenter, malheureusement), mais la réponse (et l'historique des flashs!) Est détaillée dans Maîtriser la photographie au flash EOS de Canon - si j'en ai l'occasion, je la mettrai à jour lorsque je rentrer à la maison et l'avoir sous la main. :)

— Wayne Cornish
source

Dans un peu moins de détails, l'historique est également disponible sur en.wikipedia.org/wiki/Flash_%28photography%29

— che