Prenez plutôt la vidéo.
Un effet étincelant est intrinsèquement dépendant du temps, avec de minuscules points de lumière apparaissant et disparaissant avec le moindre mouvement. Quelques secondes de vidéo transmettraient cela mieux qu'une seule image fixe. Il en va de même pour les étoiles, qui ne scintillent pas dans une image statique.
Maximisez la profondeur de champ.
Il y a beaucoup de petites taches orange, bleues et jaunes dans votre exemple de photo qui ressemblaient probablement à des étincelles pour vous, mais qui se sont retrouvées floues et ressemblent donc à de minuscules boules de bokeh au lieu de points brillants. Les objectifs très larges sont parfaits pour augmenter la DOF. Utilisez une petite ouverture (nombre f élevé). Si vous photographiez avec un objectif long, choisissez un petit sujet plutôt qu'un paysage entier, et placez une certaine distance entre l'appareil photo et le sujet. L'empilement de focus peut également aider.
Utilisez un trépied et une exposition plus longue.
Je suis d'accord avec les réponses qui disent que le mouvement améliore les étincelles, mais vous ne pouvez pas très bien déplacer la caméra. Mais l'air se déplace presque toujours au moins un peu, suffisamment pour déplacer les branches et provoquer des étincelles même lorsque vous êtes immobile. Une exposition plus longue vous donnera une meilleure chance d'attraper plus de ces étincelles.
Le timing est presque tout.
Le moment le plus brillant est celui où le soleil se lève et commence à faire fondre les choses, vous obtenez donc beaucoup de petites gouttelettes d'eau et beaucoup de mouvement. Le soleil du matin après une tempête de verglas est le meilleur, et je ne suis pas le seul à le penser:
...Often you must have seen them
Loaded with ice a sunny winter morning
After a rain. They click upon themselves
As the breeze rises, and turn many-colored
As the stir cracks and crazes their enamel.
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells
Shattering and avalanching on the snow-crust—
Such heaps of broken glass to sweep away
You'd think the inner dome of heaven had fallen...
-Robert Frost, from "Birches"
