Le nom "ISO" est le logo officiel de l'Organisation internationale de normalisation. La version française du nom, Organisation internationale de normalisation, organise les quatre mots dans un ordre différent pour une syntaxe correcte en français. Les lettres "ISO" ne correspondent à aucun des deux arrangements.
De Wikipédia :
Les trois langues officielles de l'ISO sont l'anglais, le français et le russe. [3] Les logos de l'organisation dans deux de ses langues officielles, l'anglais et le français, incluent le mot ISO, et il est généralement désigné par ce nom abrégé. L'organisation déclare que l'ISO n'est pas un acronyme ou un sigle pour le nom complet de l'organisation dans une langue officielle. [Citation nécessaire] Reconnaissant que ses initiales seraient différentes dans différentes langues, l'organisation a adopté l'ISO, basé sur le mot grec isos (ἴσος, signifiant égal), comme la forme courte universelle de son nom. [4] Cependant, l'un des délégués fondateurs, Willy Kuert, s'est souvenu de la question de dénomination originale avec le commentaire: «J'ai récemment lu que le nom ISO a été choisi parce que« iso »est un terme grec qui signifie« égal ».
L'ISO a rédigé de nombreuses normes techniques, des rapports techniques, des spécifications techniques, etc. Chacun d'eux se voit attribuer un numéro par l'ISO. Trois normes qui s'appliquent à la sensibilité du film photographique sont ISO 6, ISO 2240 et ISO 5800. Au fil du temps, la vitesse d'un film a été appelée son "ISO" car le nombre utilisé pour décrire la vitesse du film était conforme à l'ISO normes citées ci-dessus.
Avec les appareils photo numériques, "ISO" a continué à être utilisé comme moyen d'exprimer la sensibilité d'un appareil photo numérique à la lumière à différents niveaux d'amplification des signaux électriques analogiques provenant de sites de pixels sur le capteur de l'appareil photo. En théorie, un réglage ISO de 400 sur votre appareil photo numérique devrait entraîner une exposition équivalente à une exposition sur un film ISO 400. La sensibilité des films variait légèrement d'un fabricant de films à l'autre. Un film d'une valeur réelle de 388, par exemple, basé sur les normes ISO, serait commercialisé en "400 vitesses". De même, la plupart des appareils photo numériques varient légèrement selon différents paramètres ISO par rapport à la norme exacte. Au moins une entreprise, DxO, publie les résultats des tests de nombreuses caméras. Si vous allez sur le lien et sélectionnez l'onglet "Mesures", vous pouvez voir que l'ISO réelle peut varier jusqu'à 1/2 arrêt pour les trois corps de caméra d'entrée de gamme que j'ai sélectionnés.
La principale chose que vous devez savoir concernant l'ISO lorsque vous prenez des photos est que plus le nombre ISO que vous sélectionnez est élevé, plus votre image sera "bruyante". Le bruit est un signal électrique d'un pixel qui a été causé par autre chose que la lumière qui tombe dessus. Lorsque le signal d'un capteur est amplifié pour augmenter l'ISO, ce bruit est également amplifié. Lorsque votre appareil photo (ou logiciel de traitement sur votre ordinateur) traite les signaux de votre capteur, certaines mesures sont appliquées pour atténuer le bruit. La plupart des appareils photo ont des paramètres qui vous permettent de sélectionner la réduction du bruit que vous souhaitez appliquer aux images que vous prenez. L'inconvénient d'une utilisation intensive de la réduction du bruit est qu'elle réduit également la netteté de l'image au niveau pixel à pixel. À cause de ce, il est préférable de prendre des photos avec le numéro ISO le plus bas qui vous permet de sélectionner les combinaisons d'ouverture et de vitesse d'obturation souhaitées. En revanche, une image floue en raison d'une vitesse d'obturation trop lente ne peut pas être corrigée lors du traitement. Une image bruyante qui a arrêté le mouvement de votre sujet peut être traitée dans une certaine mesure. Plus vous avez l'intention d'afficher l'image, plus le bruit devient problématique.