J'ai des objectifs de marque X, mais je viens de recevoir un nouvel appareil photo de marque Y. Comment savoir s'il est possible d'utiliser mes objectifs sur mon appareil photo? J'accepte de perdre beaucoup de fonctionnalités automatiques comme la mise au point automatique, le contrôle de l'ouverture et la mesure lorsque j'utilise un adaptateur pour connecter les deux.
Réponses:
Pour la plupart, non, vous ne pouvez pas mélanger des objectifs de différentes marques d'appareils photo, car ils utiliseront généralement différents systèmes de monture. Le système de montage spécifie la façon dont l'objectif et le boîtier de l'appareil photo sont physiquement liés, et peut également spécifier la communication électronique entre l'objectif et l'appareil photo. Si l'objectif et l'appareil photo ne sont pas dans le même système de montage, vous ne pouvez pas utiliser l'objectif directement sur l'appareil photo sans une sorte d'adaptation - et la plupart de ces adaptations peuvent uniquement prendre en charge le lien physique, pas l'électronique. Les seules situations de monture identique de différentes marques qui peuvent survenir sont Olympus / Panasonic, qui fabriquent toutes les deux des montures sans miroir aux quatre tiers dSLR et micro quatre tiers, et la monture A de Sony est la même que la monture AF de Minolta. Ou des fabricants d'objectifs tiers comme Sigma, Tamron, Tokina, Zeiss, Cosina Voigtländer, Vivitar, Samyang,
Vous voyez souvent des gens parler de combien il est moins cher d'adapter un verre plus ancien. Eh bien, si tout ce que vous souhaitez utiliser sont des objectifs de 50 mm, peut-être que oui. Mais le temps des bonnes affaires dans le verre vintage a quasiment disparu lorsque dSLRS a commencé à faire de la vidéo et du cinéma HD dans le monde entier. Et compte tenu des facteurs de récolte, larges et rapides vous coûteront, peu importe la monture. Si l'objectif n'est pas un objectif 50 mm f / 2 ou f / 1,8 et qu'il est super bon marché, il sera probablement difficile à adapter à une monture reflex numérique, ou a quelque chose qui ne va pas. Et si vous économisez de l'argent, faites-nous confiance lorsque nous vous le dirons, vous rembourserez ces économies en dérangeant. Vous voulez vraiment vraiment vous demander si un objectif à montage natif à mise au point automatique actuel pourrait ne pas être une meilleure utilisation pour votre argent.
Si, cependant, vous êtes amateur de collection vintage, ou si vous voulez simplement voir si vous pouvez le faire, et que vous avez une bonne idée de la façon de ramasser du matériel vintage en bon état (pas de champignon mangé), et aimez faire travail délicat de démontage / réparation / remontage de verre et de métal ou connaissez un type abordable de CLA , ce sera peut-être assez gratifiant à poursuivre. Voici les principaux facteurs à considérer:
La marque ne suffit pas pour identifier une monture d'objectif. Un grand nombre de fabricants d'appareils photo ont fabriqué (et fabriquent) une variété d'appareils photo et d'objectifs (par exemple, consultez le Lens Hall du site Web du Canon Camera Museum ). Beaucoup d'entreprises ont fait non seulement des objectifs SLR, mais aussi des télémètres ou peut-être même des objectifs de format moyen. Et pour les montures dSLR, certaines sociétés fabriquent des montures de mise au point manuelle, autofocus et / ou numériques complètement différentes (et incompatibles). Ou créez des systèmes sans miroir et dSLR / dSLT (par exemple, Canon EOS vs EOS-M, Sony A-mount vs E-mount, etc.). En outre, des marques tierces, telles que Vivitar, ont également fabriqué des verres pour plusieurs marques. Assurez-vous d'identifier les supports spécifiques pour X et Y.
Voir: http://rick_oleson.tripod.com/index-99.html pour un bon guide illustré sur l'identification des montures d'objectif SLR courantes.
En règle générale, à moins que vous ne soyez satisfait de subir un vignettage sévère,vous ne pouvez jamais vous adapter d'un système plus petit à un plus grand, car le cercle d'image que l'objectif est conçu pour projeter est trop petit pour couvrir le capteur. Autrement dit, les objectifs au format 135 (ou 35 mm ou «plein format») ne peuvent pas être adaptés aux appareils photo de format moyen; mais les objectifs de format moyen peuvent être adaptés pour les appareils photo 35 mm / plein format. Les objectifs ciné 35 mm ne peuvent pas être adaptés au format 135. Certains utilisateurs de micro 4/3 sont heureux de placer des objectifs vidéo 1 "à monture C sur leurs appareils photo au format 4/3", car ils peuvent obtenir des objectifs f / 0,95 à bon marché de cette façon. Mais c'est plus une exception qu'une règle. Avec les objectifs au format 35 mm, l'autre règle à retenir est que vous pouvez adapter les objectifs SLR aux télémètres, mais pas les télémètres aux SLR (ou sans miroir aux reflex numériques). C'est à cause de la distance d'enregistrement.
(ou, comme le dit Wikipedia, "Distance focale de bride" ) est simplement la profondeur de montage. C'est à quelle distance vous tenez l'objectif éloigné du plan de l'image. Chaque système de monture est conçu avec une distance spécifique et les objectifs ne peuvent pas atteindre la mise au point à l'infini sans être maintenus à cette distance spécifique. Si l'objectif est maintenu plus près, sa mise au point rapprochée est compromise et il peut se concentrer au-delà de l'infini. Si l'objectif est tenu plus loin, sa mise au point rapprochée est améliorée, mais il ne peut pas se concentrer à l'infini (pensez: tubes d'extension macro).
Idéalement, vous souhaitez maintenir la plage de mise au point complète de l'objectif en adaptant d'une monture plus profonde à une monture moins profonde avec un adaptateur de bague simple qui fait la différence de distances et fournit une liaison physique pour différentes brides à baïonnette et / ou filets de vis. Vous pouvez rechercher la distance d'enregistrement pour une monture spécifique sur la page Wikipedia liée à ci-dessus.
Votre pire pari avec les reflex numériques est Nikon, car la distance d'enregistrement de Nikon est la deuxième plus grande (seul Leica R est plus grand). Pour utiliser la plupart des objectifs SLR à film, vous aurez besoin d'adaptateurs à élément en verre ou de kits de remplacement de monture d'objectif (voir ci-dessous).
Avec dSLRS, vos meilleurs paris sont les supports de caméra Canon EOS et Olympus ou Panasonic aux quatre tiers, qui peuvent utiliser de simples anneaux pour adapter les objectifs Nikon-F, Leica-R, Contax / Yashica, Olympus OM, Pentax K et M42. (En fait, en théorie, les quatre tiers peuvent s'adapter beaucoup plus, mais étant un système de montage moins populaire, ce sont les six seuls supports pour lesquels vous trouverez facilement des bagues d'adaptation).
Mais le meilleur pari est les caméras sans miroir, car elles ont des distances d'enregistrement très peu profondes. Les montures sans miroir peuvent adapter tous les objectifs à monture dSLR, ainsi que la plupart des objectifs télémètres (cependant, l'épaisseur de la pile de capteurs peut devenir un problème).
Mais un simple adaptateur en anneau avec une mise au point à l'infini n'est pas possible si la distance d'enregistrement de X est moins profonde que celle de Y. Et cela peut ne pas être possible même si X est plus profond que Y, car la différence de profondeur doit être suffisamment épaisse pour qu'un anneau puisse être usiné de manière fiable pour tenir.
Si vous essayez d'adapter un objectif à monture moins profonde à un corps à monture plus profonde avec un simple anneau, cela signifie souvent que l'objectif ne peut pas se concentrer au-delà de 10 '. Si vous ne faites pas de photographie macro ou de portrait rapproché avec cet objectif et que vous souhaitez faire la mise au point au-delà de ce point, vous devrez faire l'une des deux choses suivantes: modifier la monture de l'objectif (ou de l'appareil photo) ou utiliser un adaptateur avec un élément en verre pour atteindre la mise au point à l'infini.
C'est en fait quelque chose d'un sport parmi les collectionneurs d'objectifs vintage. De nombreux amateurs d'objectifs vintage ont à leur disposition des clés plates et des ateliers d'usinage et ne pensent pas à remplacer la monture d'un objectif par une bague d'adaptation modifiée et à expérimenter avec des cales pour obtenir la distance d'enregistrement appropriée. Cependant, pour ceux qui ne veulent pas aller aussi loin, il existe des kits de remplacement de monture d'objectif Leitax pour des combinaisons d'objectifs spécifiques qui sont plus populaires auprès des amateurs (par exemple, les objectifs Leica-R et Zeiss C / Y pour Nikon, etc.), mais seulement un petit ensemble de combinaisons X / Y est susceptible d'y être trouvé à cause de cela.
L'autre façon de contourner le problème de la distance d'enregistrement est d'utiliser un adaptateur avec un élément en verre pour agir comme un petit téléconvertisseur. Les inconvénients sont que le verre agit comme un petit téléconvertisseur: votre distance focale augmente, votre ouverture maximale diminue, et si vous en obtenez une bon marché, vous ajouterez de la douceur à l'image. Cela ne signifie pas que ceux-ci ne sont pas utilisables. Il y a beaucoup de gens heureux qui utilisent des adaptateurs avec des éléments en verre pour des objectifs plus anciens, mais ce sont généralement des gens qui sont prêts à faire des compromis sur la qualité d'image pour le coût. Selon l'objectif que vous souhaitez adapter (par exemple, un objectif 50 mm f / 2 bon marché par rapport à un Leica-M Noctilux 50 mm f / 1,0 à 8300 USD), cela peut ou non valoir la peine.
Et il y a, bien sûr, beaucoup d'autres pièges possibles.
N'oubliez pas qu'une bague d'adaptation est une chose mécanique. La fabrication d'une pièce parfaitement plate, d'une épaisseur spécifique, etc. dépendra fortement du processus de fabrication. Ces choses varient. Certains anneaux adaptateurs ont un ajustement plus lâche que d'autres. La qualité que vous obtenez d'un objectif adapté peut varier en fonction de la précision de l'adaptateur que vous utilisez, et même les meilleurs d'entre eux peuvent encore avoir des compromis sur la qualité de l'image. Voir l'entrée du blog de lensrentals.com de Roger Cicala: "Il n'y a pas de déjeuner gratuit, épisode 763: adaptateurs d'objectif" .
Bien que la distance d'enregistrement soit importante, ce n'est pas le seul facteur - en particulier si vous vous adaptez aux dSLT Sony A-Mount (autrefois appelés Alpha Mount). Bien que les reflex numériques Sony aient la même distance d'enregistrement que la monture EOS de Canon, ils ne peuvent pas utiliser les mêmes six montures que les reflex numériques EOS Canon, car la gorge de la monture est plus petite que celle de Canon, forçant les objectifs à être tenus plus loin. Les seuls adaptateurs annulaires simples pour monture Sony A que vous trouverez sont pour Leica-R et M42 (M42 est beaucoup plus petit en diamètre que les montures SLR de type baïonnette).
Tous les reflex numériques n'ont pas le même dégagement de miroir que leurs homologues de film. Un grand nombre d'adaptateurs passionnés de castors pour les corps de prosommateurs plein format Canon ont découvert que certains objectifs Contax / Yashica et Leica-R ont des éléments arrière qui entrent en collision avec le miroir sur un corps 5D (toutes marques) ou 6D tout en étant à l'écart du miroir sur un crop-body ou 1-series pro body. Vous pouvez contourner cela en broyant ou en "rasant" le miroir, mais il est facile d'endommager un corps et vous réduirez certainement sa valeur de revente en le faisant - en particulier si vous broyez suffisamment loin pour qu'il soit visible dans le viseur.
Évidemment, si vous photographiez sans miroir, cela ne s'applique pas à vous. L'épaisseur de la pile de capteurs le fait cependant.
Roger Cicala est celui qui a compris ce casse-tête. Certains objectifs connus pour être de grands interprètes sur film et qui testent comme les plus performants (par exemple, les objectifs télémètres Leica-M), lorsqu'ils étaient adaptés sur des boîtiers d'appareils photo sans miroir, montraient des problèmes de qualité d'image - en particulier le verre télémétrique Leica grand angle sur les appareils photo Sony A7. De nouveaux objectifs sans miroir qui ont fait leurs preuves sur des appareils photo sans miroir n'ont pas si bien testé sur son banc de test optique. Il a fait des expériences et des recherches sur le problème, et a écrit une série en trois parties sur le problème de la pile de capteurs: "Le verre dans le chemin: piles de capteurs et lentilles adaptées" , "Épaisseur de pile de capteurs: quand est-ce important?" et "Épaisseur de pile de capteurs, partie III: le résumé"
En substance, l'épaisseur du verre protégeant le capteur, proportionnellement à la distance entre la pupille de sortie de l'objectif et le capteur, a un effet sur les performances optiques. Il a également constaté que son banc d'essai n'avait rien de semblable à une pile de capteurs dans le chemin optique, et que l'ajout d'un rendait les résultats du banc d'essai plus précis. Certains appareils photo sans miroir (notamment les micro quatre tiers) ont des piles plus épaisses que ce à quoi vous vous attendez, et les objectifs télémètres ont des différences de pupille d'entrée beaucoup plus courtes, et en particulier avec des objectifs plus rapides, il peut y avoir une baisse notable des performances.
Si vous souhaitez vous adapter à une autre monture, en raison du manque de communication électronique (sauf si, par exemple, vous utilisez un adaptateur de mise au point automatique Metabones), vous perdez le contrôle de l'ouverture de l'appareil photo. Le retrouver est extrêmement problématique si l'objectif que vous adaptez n'a pas de bague d'ouverture (par exemple, Canon EOS, micro quatre tiers, objectifs Minolta AF ou Nikon G). Il existe des moyens de contourner cela (avec un objectif Canon EOS, par exemple, vous pouvez le monter sur un corps Canon, régler l'ouverture, maintenir enfoncé le bouton de prévisualisation DoF, puis démonter et remonter sur le corps adapté, et il conservera son réglage d'ouverture), ou utilisez un adaptateur avec un iris intégré, mais ils ont tendance à être moins qu'optimaux.
Résultat: vous voulez vraiment une bague d'ouverture sur l'objectif que vous essayez d'adapter.
En raison du manque de contrôle d'ouverture, vous risquez de perdre une mesure précise. Les boîtiers Nikon d'entrée de gamme ne peuvent pas mesurer avec précision avec des objectifs sans microprocesseur. Et si le boîtier de votre appareil photo effectue une mesure d'arrêt, l'objectif doit en fait être arrêté lors de la mesure. Cela peut nécessiter que l'adaptateur comporte une broche qui maintient un levier pour arrêter l'objectif jusqu'à l'ouverture définie avec la bague d'objectif (par exemple, certaines bagues d'adaptation Olympus OM le font, d'autres non). Et quoi qu'il arrive, lorsque vous arrêtez l'objectif, la vue dans le viseur s'assombrit. Vous devrez peut-être utiliser LiveView pour composer.
La plupart des appareils photo numériques modernes sont conçus avec la mise au point automatique à l'esprit, et cela s'étend au viseur. Si vous utilisez un reflex numérique avec un viseur optique, les aides à la mise au point qui ont rendu les objectifs de mise au point manuelle parfaits pour une utilisation sur des reflex à film manuels ne sont plus là. Des cercles divisés et des colliers à prisme peuvent être ajoutés, mais peuvent s'assombrir ou devenir noirs dans le viseur avec des objectifs plus lents (f / 5,6). Si vous avez un reflex numérique d'entrée de gamme ou un avec une superposition LCD dans le viseur, le remplacement de l'écran de mise au point est au mieux problématique. Votre meilleur pari peut être d'utiliser la visualisation en direct et des fonctionnalités telles que la mise au point ou le grossissement, mais cela rend également l'utilisation d'un objectif adapté manuellement beaucoup moins spontanée qu'avec un objectif à monture native autofocus moderne. Certaines bagues d'adaptation sont ébréchées pour fournir une confirmation AF, mais les rapports des utilisateurs varient en fonction de leur efficacité.
Même si vous obtenez un adaptateur compatible avec l'autofocus qui peut traduire et communiquer les informations d'autofocus et d'ouverture entre l'objectif et l'appareil photo, il y a de fortes chances que les performances de l'autofocus soient compromises (par exemple, l'adaptateur de monture Metabones Sony A vers Sony E; Conurus Contax Adaptateur N vers EOS).
Non seulement vous perdez le contrôle de l'ouverture et la mesure grande ouverture, mais vous perdez également les informations EXIF de l'objectif telles que le réglage de l'ouverture ou le nom de l'objectif et la distance focale. Certaines de ces informations peuvent être fournies au boîtier de l'appareil photo avec une bague d'adaptation ébréchée, mais peuvent nécessiter un réglage manuel de l'ouverture à chaque prise de vue.
Vos deux meilleurs paris pour utiliser du verre vintage plus ancien de la même marque directement sur une monture numérique actuelle sont Nikon F et Pentax K.Même les anciens objectifs à mise au point manuelle, bien qu'avec quelques restrictions, fonctionnent toujours sur ces appareils photo.
Les objectifs OEM Canon EOS et Minolta AF (également connu sous le nom de monture A de Sony) à partir du milieu des années 80 sont compatibles avec les boîtiers dSLR actuels (bien que les objectifs tiers puissent avoir besoin d'être ré-équipés); cependant, la mise au point manuelle Canon FD / FL et Minolta MD / MC ont des montures moins profondes que EOS et Sony A, respectivement.
Olympus a complètement changé son système de montage entre les appareils photo argentiques et les appareils photo numériques, de sorte que les objectifs à monture OM nécessitent un adaptateur, soit pour les quatre tiers des reflex numériques, soit pour les micro quatre tiers sans miroir.
Voir également:
La chose la plus importante que vous devez savoir est la « monture d'objectif » que vos objectifs et votre corps utilisent - des exemples ici sont Canon EF, Nikon F et Micro Four Thirds. Une fois que vous avez fait cela, vous devrez trouver la distance focale de la bride (FFD) à la fois pour l'objectif et le corps - en agitant légèrement, la distance focale de la bride correspond à la distance entre l'objectif et le capteur de l'appareil photo afin de concentrer. Une fois que vous avez fait cela, il y a deux possibilités:
Le FFD de l'objectif est supérieur à celui du corps. En général, c'est une bonne nouvelle car cela signifie que vous pouvez obtenir un adaptateur simple (pas de verre et donc pas cher et n'affectera pas l'optique) qui monte simplement l'objectif à la bonne distance du capteur. Les exemples où cela est possible incluent le montage d'un objectif Nikon F (FFD: 46,50 mm) sur un appareil photo Canon EF (FFD: 44,00 mm), ou le montage de presque tous les objectifs SLR (FFD généralement autour de 45 mm) sur à peu près n'importe quel appareil photo sans miroir ( FFD généralement autour de 20 mm).
Le FFD de l'objectif est inférieur à celui du corps. C'est une mauvaise nouvelle - cela signifie que l'objectif veut être plus proche du capteur que le corps est conçu pour, et vous ne pouvez pas monter l'objectif à l'intérieur du corps! Il y a deux possibilités ici, soit un adaptateur qui contient des éléments optiques (ce qui a tendance à les rendre coûteux ou de mauvaise qualité optique) ou un adaptateur sans élément optique, ce qui signifie que l'objectif ne pourra pas se concentrer à l'infini. En général, ce n'est probablement pas quelque chose dans lequel il vaut la peine d'investir, sauf si vos lentilles sont très spéciales en premier lieu. Un exemple ici essaie de monter un objectif Canon FD (FFD: 42,00 mm) sur un boîtier Canon EF (FFD: 44,00 mm), mais notez que dans ce cas particulier cas, il y a des modifications simples qui peuvent être apportées à l'objectif pour lui permettre de s'adapter.
Comme un petit avertissement au premier point, si le FFD de la lentille est égal ou juste un peu plus grand que celui du corps, il peut ne pas être pratiquement possible de produire un adaptateur qui inclut toutes les connexions nécessaires dans l'épaisseur disponible - la limite inférieure dépend des montures exactes impliquées, mais tout ce qui est inférieur à 2 mm environ devient délicat. Par exemple, il n'est pas possible de monter un objectif Canon EF (FFD: 44,00 mm) sur un boîtier Canon FD (FFD: 42,00 mm) , malgré le fait que l'objectif ait un FFD supérieur à celui du boîtier.
Enfin, voici un tableau de référence pratique du FFD pour certains des supports d'objectif les plus populaires:
En suivant les règles ci-dessus, vous pourrez généralement utiliser des lentilles de montures situées plus bas sur la liste sur des corps plus haut sur la liste - bien que lisez l'avertissement.
Pour ajouter à cette question canonique une petite astuce pour si vous draguez des magasins d'occasion / marchés vintage, etc. et ne voulez pas avoir à transporter votre appareil photo avec vous pour vérifier si un objectif conviendra ...
... acheter un ensemble de tubes d'extension et transportez simplement le plus mince dans votre poche.
Il ne testera pas la connexion électronique, mais il vous dira si c'est un ajustement simple, aucun adaptateur requis.
Bon nombre des très bonnes réponses ci-dessus reposent sur des recherches déjà considérables. Ceci est juste un rapide "ça va?" test, à la volée.
L'achat d'un deuxième appareil photo dans le format souhaité est une alternative qui peut être utile selon le budget et les objectifs. Un appareil photo utilisé qui fonctionne peut être disponible pour le prix d'un nouvel adaptateur de haute qualité quand il en existe (ou dans certains cas, même un adaptateur bon marché de faible qualité).
Étant donné que cette question générale sert de base à la clôture de questions spécifiques , elle doit inclure des réponses qui couvrent la classe de questions pour lesquelles les détails spécifiques "Quel adaptateur dois-je acheter?" est ou peut être un problème XY .
Je veux dire pour la personne intéressée à photographier du vieux verre ou à acheter un objectif intéressant, l'achat d'un appareil photo compatible peut être une solution viable ou une extension raisonnable de leur hobby déraisonnable. Par exemple, une personne avec un Canon 5D Mark Whats qui ramasse un Biogon Zeiss 75mm f / 4.5 devrait probablement envisager un appareil photo de presse utilisé. Ou plus communément, suggérer l'achat d'un vieil appareil photo Kmount pour aller avec un vieil objectif Kmount pourrait fournir une réponse plus raisonnable que les informations techniques détaillées contenues dans d'autres réponses ici. Et ce n'est peut-être pas le cas. Cela dépend vraiment des spécificités de la question et du contexte pour la poser.
Justification de la justification [méta méta]
Les décisions photographiques ne sont pas uniquement motivées par des considérations techniques. La photographie est un art. Les décisions sont également motivées par le contexte culturel et le désir du photographe de s'exprimer. Les hypothèses techniques produisent une fraction substantielle des problèmes XY.
Remarques finales J'ai pensé que je ferais mieux d'expliquer ma réponse ici plutôt que de mener une bataille dans les commentaires.
Il y a quelques années, la réponse serait tout simplement NON, mais de nos jours, si votre nouvel appareil photo est sans miroir, il est incroyablement courant d'utiliser d'autres objectifs de marque, qu'il s'agisse d'objectifs plus récents ou d'objectifs vintage ... et EN PARTICULIER d'objectifs vintage.
Les adaptateurs font trois choses:
1) Faites en sorte que l'objectif soit bien ajusté .. un tube avec la monture d'objectif à une extrémité et la monture de caméra à l'autre. La longueur du tube est déterminée par la différence de distance de bride de X et Y, et ne peut exister que lorsque cette distance est un nombre positif.
2) Transférer des données. C'est là que les choses deviennent un peu chères. Certains adaptateurs peuvent communiquer si bien que les données EXIF, les paramètres d'ouverture et la mise au point automatique fonctionnent tous. Vous parlez d'argent sérieux, et c'est pourquoi les adaptateurs de mise au point manuelle vintage sont devenus si populaires - parce qu'ils n'ont pas besoin de tout cela .. et vous pouvez obtenir de très bons objectifs optiquement grands à bon marché
3) Vous pouvez également obtenir des adaptateurs avec des optiques, et ceux-ci sont conçus pour les appareils photo à capteur de récolte où ils font agir un objectif comme si le capteur était plein format. Un peu génial.
K