Que signifient tous ces chiffres et lettres cryptés dans un nom d'objectif?


191

Lorsque vous regardez un nom d'objectif, de nombreux acronymes décrivent ses caractéristiques (souvent spécifiques au fabricant).

Exemples, Nikon:
Nikon AF-S DX 16-85 mm VR f / 3.5-5.6G IF-ED
Nikon AF-I 600 mm f / 4D IF-ED
Nikon AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm f / 2,8G IF-ED

Exemples Canon:
Canon EF 85 mm f1.2L USM Mark II
Canon 70-300 mm f / 4.5-f / 5.6 DO IS

Exemples, Sigma:
Sigma 150mm F2.8 EX APO DG HSM Macro
Sigma 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM
Sigma 50-150mm F2.8 EX DC APO HSM II

Comment déchiffrer ces codes d'objectif de différents fabricants?


8
J'ai fait de ce fil un fil CW. Les réponses ici sont vastes et très utiles, mais pourraient toujours utiliser des améliorations et des mises à jour. J'encourage la communauté à compléter les réponses ci-dessous si elle constate qu'il manque quelque chose. Veuillez vous conformer au format de chaque message existant et ne pas modifier fortement le format existant de chacun. Les ajouts et corrections au contenu existant sont encouragés.
jrista

Réponses:


243

Remarque: en raison de la nature wiki de cette question dans la communauté, cette réponse acceptée est devenue très longue et difficile à modifier et à maintenir à jour, car les désignations de lentilles ont évolué. La réponse historique a été scindée en réponses individuelles par marque de lentille, avec des liens vers chacune des réponses de marque de lentille ci-dessous.

Descriptions par Lens Make

Verres de marque

Tous les principaux fabricants d'appareils photo proposent leur propre gamme d'objectifs. Ces lentilles ont tendance à suivre les directives de qualité les plus strictes et sont souvent assorties d'une prime de prix.

Lentilles Off-Brand

La plupart des fabricants d’objectifs hors marque fabriquent des objectifs adaptés à de nombreux types de boîtier, y compris Canon, Nikon, etc.


Descriptions par Lens Caractéristiques

Si vous connaissez la fonction que vous recherchez dans un objectif (moteur à ultrasons avec désignation de cadre rogné, éléments à faible dispersion, stabilisation d'image, etc.) et souhaitez savoir comment chacune des marques appelle cette fonction, voici les réponses: organisé par fonction de lentille.


Quelle est la différence entre les versions Mark I et Mark II de Canon?
Lazer

2
@Lazer: Ce serait généralement spécifique à chaque objectif. La plupart du temps, les différences entre un I et un II ou un II et un III sont subtiles, mais importantes. D'autres fois, ils sont importants. Je recommande de lire the-digital-picture.com/Reviews pour plus de détails sur les objectifs.
jrista

Dans la section Nikon, vous avez également oublié les fonctions PC et PC-E pour le contrôle de perspective et E pour le diaphragme Electornic (à confirmer)
mardi

@Lazer Dans le monde Canon, les versions d’un objectif Mark II (III, etc.) doivent avoir les mêmes caractéristiques d’ouverture, d’IS et de moteur de mise au point que l’original. Si l'un de ces changements change, le nouvel objectif ne s'appelle pas Mark II (par exemple, le micromoteur Mk II de 50 mm f / 1.8 par rapport à 50 mm f / 1,8 STM). Par conséquent, une lentille Mark II signifie généralement une amélioration de la netteté ou de l’étanchéité. Cependant, les changements exacts varient d'un objectif à l'autre et certains modèles Mark II ne présentent aucun avantage réel (comme le 24-105 mm f / 4 L IS).
Nayuki

Il n’existe pas de caméra ou d’objectif "Mark I" dans la nomenclature de Canon. Il y a l' objectif " XYZ f / 1.2.3 " d'origine, puis un autre objectif " XYZ f / 1.2.3 II " si l'objectif a la même longueur focale, la même ouverture maximale et le même type de mise au point automatique. Il y a le corps de caméra d' origine EOS xxxxD , puis un corps de caméra ultérieur xxxxD Mark II . Le mot "Marque" devant le chiffre romain II, III ou IV n’est utilisé que pour les appareils photo. Il n'est pas utilisé du tout dans les noms d'objectifs Canon.
Michael C

71

La réponse principale couvre très bien le décodage des lettres. Voici quelques commentaires sur la signification de certaines fonctionnalités en termes de conséquences.

Objectifs uniquement pour les reflex numériques à cadre réduit

La plupart des reflex numériques de gamme basse à moyenne gamme ont un capteur plus petit qu'une image de film de 35 mm - parfois appelé "image réduite" ou "capteur de rognage". Donc, utiliser un objectif "plein cadre" signifie beaucoup de lumière supplémentaire non utilisée autour du capteur. Vous pouvez rendre les objectifs plus petits et plus légers en réduisant la taille de l’image projetée pour l’adapter à la taille du capteur. Toutefois, si vous utilisez ces objectifs sur un appareil photo plein cadre, les coins de l'image seront sombres - et la plupart du temps, ces objectifs ne conviendront pas à un appareil photo plein cadre.

Les codes "moins que plein cadre" sont:

  • Canon: EF-S (EF pour plein cadre)
  • Nikon: DX (FX pour plein cadre)
  • Pentax: DA (FA ou D FA pour plein cadre)
  • Sigma: DC (DG pour plein cadre)
  • Sony / Minolta: DT
  • Tamron: Di II (Di pour plein cadre)

Stabilisation de l'image / réduction des vibrations

La stabilisation d'image est aussi appelée stabilisation optique, stabilisation d'image optique, stabilisation optique, compensation de vibration et réduction de vibration. Fait ce qu'il dit sur la boîte en gros. (Certains boîtiers - notamment Olympus et Pentax - ont une forme de réduction de vibration dans le corps et ne l’ont donc pas dans l’objectif).

  • Canon: IS
  • Fujifilm: OIS
  • Nikon: VR
  • Panasonic: OIS
  • Sigma: OS
  • Sony / Minolta: OSS
  • Tamron: VC

Moteurs de focalisation rapides et silencieux

Les moteurs de focalisation de certaines lentilles d'extrémité inférieure peuvent être très bruyants. Les objectifs haut de gamme sont capables de se concentrer plus rapidement (les mouvements peuvent être contrôlés avec plus de précision), sont plus silencieux et utilisent moins de batterie. L'acronyme de ce terme inclut généralement "Sonic":

  • Canon: Moteur à ultrasons USM
  • Nikon: Moteur à ondes silencieuses SWM
  • Olympus / Zuiko: SWD Supersonic Wave Drive
  • Pentax: SDM Supersonic Motor Drive ou plus récent DC Courant
  • Sigma: moteur hyper-sonique HSM
  • Sony / Minolta: moteur SSM Super-Sonic
  • Tamron: USD Silent Drive

Scellage météorologique

  • Pentax: Résistant aux intempéries WR ou supérieur, AW All Weather (également présent sur les objectifs ★)

Caractéristiques de la lentille

Il existe toute une gamme de fonctionnalités pour réduire les aberrations chromatiques (lorsque différentes couleurs ne convergent pas exactement) et d'autres imperfections dans les performances de l'objectif. En particulier

  • Les lentilles asphériques ont un profil de surface plus complexe qui permet une meilleure qualité d'image en contrepartie d'un coût accru.
  • Le verre à faible dispersion est plus exempt d'aberration chromatique.
  • apochromatique désigne une lentille dont la couleur est fortement corrigée et qui met trois couleurs (généralement le rouge, le vert et le bleu) à égalité.

  • Canon: DO Optiques diffractives (Canon n'inclut pas d'informations dans le nom d'un objectif concernant les éléments d'objectif en fluorine, asphériques, à faible dispersion ou apochromatiques pouvant être inclus dans la formule optique de l'objectif.)

  • Nikon: verre à dispersion extra-faible ED , élément de lentille asphérique ASP
  • Olympus / Zuiko: ED Verre à dispersion extra-faible
  • Pentax: Verre ED à dispersion extra-faible, lentille asphérique AL
  • Sigma: élément de lentille asphérique ASP , élément de lentille APO aphochromatique (à faible dispersion)
  • Sony / Minolta: Dispersion anormale AD , correction apochromatique APO à l' aide d'éléments AD, APO haute vitesse HS- APO
  • Tamron: asphérique ou ASL lentille asphérique, AD Anomalous Dispersion, ADH AD + ASL élément de lentille hybride, HID haut indice, verre à haute dispersion, LD à faible dispersion, LAH LD + ASL élément de lentille hybride, XLD Dispersion Extra Low, XR Refractive Index supplémentaire Verre
  • Tokina: AS lentille asphérique, F & R avancée lentille asphérique, HLD haut indice de réfraction, à faible dispersion, SD Super Low Dispersion

Revêtements de lentilles

Divers revêtements de lentilles sont utilisés pour réduire les réflexions internes et d’autres problèmes éventuels. Les réflexions internes peuvent finir par produire des images fantômes ou s'ajouter à la lumière parasite. Tous les fabricants de lentilles ne spécifient pas les revêtements de lentilles qu'ils utilisent.

  • Nikon: NIC Nikon Coating, SIC Super Coating Coating
  • Fujifilm: revêtement par faisceau d'électrons EBC , indice de gradient de nanotechnologie Nano GI
  • Pentax: SMC Super Multi Coating, SP Special Protect, HD Haute Définition
  • Zeiss: T * (prononcé "T-Star") Revêtement haute performance
  • Tokina: MC multicouche
  • Yashica: DSB monocouche, ML (plus tard MC ) multicouche (plus tard multicouche)

Macro

Les objectifs macro peuvent se focaliser très près de l'extrémité de l'objectif, fournissant (au moins) un rapport de 1: 1 entre la taille de l'objet et la taille de l'image sur le capteur. En clair, vous pouvez prendre des photos très rapprochées de fleurs, d’insectes, etc. On les appelle simplement Macro (ou parfois Micro ), ce qui facilite la vie pour une fois.

Mise au point

Cela comprend la mise au point interne / interne ( IF ) et la mise au point arrière (interne) ( RF ou IRF ). Ces deux facteurs réduisent le nombre de lentilles individuelles se déplaçant à l'intérieur de la lentille. Ils signifient également que l’avant de l’objectif ne peut ni entrer ni sortir ni pivoter lors de la mise au point. Le manque de rotation peut être important si, par exemple, vous avez un filtre polarisant circulaire ou un filtre ND gradué monté sur la lentille. Et le fait de ne pas entrer ou sortir par l'avant peut être important si l'objectif est très proche du sujet.

Bague de contrôle d'ouverture

Maintenant que la plupart des boîtiers de caméra peuvent contrôler l'ouverture de l'objectif, certains fabricants ont une désignation spéciale pour déterminer si un objectif particulier possède une bague de contrôle d'ouverture:

  • Nikon: Les objectifs G (portant la lettre "G" immédiatement après la désignation d'ouverture maximale) ne comportent pas de bague de contrôle de l'ouverture sur l'objectif.
  • Fujifilm: Les objectifs R (portant la lettre "R" immédiatement après la désignation d'ouverture maximale) comportent une bague de contrôle de l'ouverture sur l'objectif.

Objectifs haut de gamme

Certains fabricants ont un code pour indiquer leurs objectifs haut de gamme:

  • Canon: L luxe
  • Fujifilm: XF avec badge rouge
  • Pentax: ★ et limité
  • Sigma: Finition du corps de la lentille EX Professional EXternal. Les objectifs "Global Vision" portent les logos A (Art), S (Sport) ou C (Contemporain). Les lentilles A et S sont considérées comme premium.
  • Sony / Minolta: Série G Gold, Série GM G-Master - une série plus récente (destinée uniquement à Sony)
  • Tamron: SP Super Performance

Divers

D'autres codes peuvent indiquer le type de monture (qui indiquera s'il convient à votre corps), si cela fonctionne avec un téléconvertisseur ou si l'objectif a besoin que le boîtier de la caméra fournisse le moteur pour la mise au point automatique.


1
Super truc! J'ai remarqué que de nombreux fabricants d'objectifs répertorient explicitement les caractéristiques des éléments d'objectif qu'ils utilisent. Canon ne répertorie pas explicitement tous les détails de ses objectifs avec leurs codes de fonctions. Toutefois, il convient de noter qu'ils utilisent des éléments d'objectif spéciaux. Les objectifs Canon utilisent les éléments suivants: verre UD (à dispersion ultra-faible), objectifs asphériques, objectifs en fluorescence, optiques diffractives. Les objectifs Canon utilisent également la technologie avancée du milticoating sur les éléments d'objectif avant et interne. Je ne sais pas vraiment pourquoi ils ne font pas tant de publicité, mais voilà.
jrista

J'apprécie le meilleur système de nommage de Canon, car il est le plus lisible, et il est plus facile de le nommer lorsque vous parlez d'un objectif. Lorsque vous regardez d'autres objectifs, il est facile de rater un petit détail dans la longue liste d'acronymes.
Michael Nielsen

Hamish: peut-être ajouter une explication à l'explication IS / VR: comment l'objectif fonctionne-t-il en disposant d'un gyroscope et d'un accéléromètre et en déplaçant l'un des éléments pour compenser?
Michael Nielsen


Il pourrait être intéressant d’ajouter des filtres d’apodisation, utilisés par Minolta / Sony (STF) et Fujifilm Fujinon (APD).
András Salamon


12

Objectifs Nikon

Nikon a deux lignes de courant de l' objectif de montage de systèmes, F-montage et Z-montage . Le système 1 NIKKOR (Nikon série 1) a été abandonné en 2018 .

Commun

  • XYZmm: longueur focale
  • f / xy: ouverture maximale (ou f / ab-cd pour les zooms à ouverture variable)

Objectifs Nikon F-Mount

Les objectifs Nikon SLR / DSLR utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:

Système de lentilles

  • DX: Numérique, dos court, pour capteur 23,6 mm x 15,6 mm.
  • FX: Full Frame (film ou numérique), pour capteur 36mm x 24mm.

Monture de lentilles

  • AI: montage d'indexation automatique (comprend un capteur de mesure)
  • AI-S: Amélioration de l'indexation automatique
  • IX: Objectifs spécialement conçus pour les reflex de film APS; leur extrémité arrière fait trop saillie pour pouvoir être utilisée sur un appareil photo argentique ou un appareil reflex numérique
  • Série E Une série moins chère d'AI-S où le plastique a remplacé certaines pièces métalliques. Pas désigné comme Nikkor mais "Nikon Lens Series E"

Système de mise au point

  • AF: mise au point automatique, nécessite la mise au point du moteur dans l'appareil photo
  • AF-I: mise au point automatique, moteur interne; modèle ancien, à l'origine pour les longs objectifs de téléobjectif (compatible avec les appareils sans moteur de mise au point)
  • AF-N: mise au point automatique (version améliorée, rare) (nécessite la mise au point du moteur dans l'appareil photo)
  • AF-S: Mise au point automatique silencieuse (moteur à ondes silencieuses) (compatible avec les appareils sans moteur de mise au point)
  • AF-P: Moteur à mise au point automatique, à impulsion (pas à pas) ( compatible avec certains boîtiers DX introduits depuis 2013 sans moteur de mise au point ainsi qu'avec certains boîtiers plus anciens DX et FX utilisant un micrologiciel mis à jour).

Nikon répertorie l'étendue de la compatibilité des objectifs AI, AF, AF-S, AF-P et E-Type par caméra dans ce tableau, qui est même mis à jour de manière occasionnelle pour inclure de nouveaux modèles.

Caractéristiques

  • Réflexe: catadioptrique (miroir).
  • D: Distance, communique la distance de mise au point pour le mode de mesure matricielle 3D et également pour l'exposition automatique au flash. Tous les objectifs AF-I, AF-S et G sont également de type D. (Indiqué après le numéro f dans le nom, parfois désigné par AF-D).
  • SWM: Moteur à ondes silencieuses
  • N: revêtement de nanocristal
  • NIC: Nikon Integrated Coating (objectifs multicouches)
  • SIC: Super Integrated Coating (lentilles multicouches)
  • VR: réduction des vibrations
  • ED: verre à dispersion extra-faible
  • FL: Fluorite. Désigné une lentille avec un élément en fluorite à la place du verre.
  • ASP: élément de lentille asphérique
  • IF: mise au point interne
  • RF: Mise au point arrière
  • RD: diaphragme arrondi
  • Micro: Activer le taux de reproduction élevé. Typiquement à 1: 1 ou 1: 2.
  • G: Pas de bague d'ouverture (ouverture automatique uniquement)
  • DC: contrôle de défocalisation
  • PC: Contrôle de perspective. Objectifs avec fonction de décalage (ancien) et plus récents avec inclinaison. Contrôle manuel de l'ouverture
  • PC-E: Objectif à commande de perspective avec ouverture à commande électronique. Caractéristique des commandes de changement de vitesse et d'inclinaison
  • PF: éléments de lentilles de Fresnel en phase. Objectifs offrant des performances de compensation d'aberration chromatique supérieures lorsqu'ils sont combinés à un objectif en verre normal.
  • E: diaphragme électronique. Quelques lentilles avec un diaphragme électronique. Uniquement pris en charge par les corps à partir de D3100 / D5000 / D7000 / D300 / D3 / Df et ultérieurs.
  • P: version des objectifs AI-S compatible avec le processeur (parfois désignée par AI-P)

Exemples

  • Nikon AF 85mm f / 1.8
  • Nikon AF 85mm f / 1.8D
  • Nikon AI 500mm f / 4.0 P
  • Nikon AF-S DX 16-85 mm VR f / 3.5-5.6G IF-ED
  • Nikon AF-I 600 mm f / 4D IF-ED
  • Nikon AF-S VR micro-NIKKOR 105 mm f / 2.8G IF-ED

Objectifs Nikon Z-Mount

Ces objectifs sont utilisés sur les appareils photo sans miroir Nikon à monture Z. Les lentilles sont marquées "NIKKOR Z".

Bien qu'il existe des boîtiers à monture Z plein cadre (FX) et capteur de cadrage (DX), tous les objectifs Z sont compatibles avec la monture complète; Les lentilles Z ne sont pas spécifiques aux corps de capteurs de culture.

Série d'objectifs

  • Les lentilles S : S-Line ont un revêtement en nanocristal et sont entièrement scellées pour résister à la poussière et à l'eau.

Vitesse d'objectif

  • Noct : objectif rapide avec une ouverture maximale autour de f / 1.0

Exemples

  • NIKKOR Z 24-70mm f / 4 S
  • NIKKOR Z 35mm f / 1.8 S
  • NIKKOR Z 50mm f / 1.8 S
  • Nikkor Z 58mm f / 0.95 S Noct

Objectifs Nikon 1 NIKKOR

Ces objectifs sont utilisés sur les appareils photo compacts Nikon de la série 1. Les objectifs sont marqués "Nikon 1 NIKKOR". Les termes utilisés dans les noms sont généralement les mêmes que pour F-mount.

Système de lentilles

  • CX : À utiliser avec un capteur de 1 "(13.2mm x 18.8mm).

Caractéristiques

  • AW : étanche à 15 ou 20 m.
  • PD-Zoom : Zoom motorisé (principalement pour les films, pas de bague de zoom, parfois désigné PD)
  • VR : Réduction de vibration.
  • SI : mise au point interne.
  • RF : mise au point arrière (ou mise au point rapide? Marquée sur un objectif 18.5mm f / 1.8 doté d’une mise au point automatique légère / rapide.)
  • ED : Verre à dispersion très faible.

Les trois derniers termes (IF, RF, ED) sont marqués sur les objectifs mais peuvent ne pas apparaître dans la description de l'objectif par Nikon. Beaucoup de ces lentilles incorporent des éléments asphériques et porteront la marque "Aspherical".

Exemples

  • 1 NIKKOR VR 10-30MM F / 3.5-5.6 PD-ZOOM
  • 1 NIKKOR VR 70-300MM F / 4.5-5.6
  • 1 NIKKOR AW 10MM F / 2.8
  • 1 NIKKOR AW 11-27,5MM F / 3.5-5.6
  • 1 NIKKOR VR 10-100MM F / 4.0-5.6
  • 1 NIKKOR VR 6.7-13MM F / 3.5-5.6
  • 1 NIKKOR 32MM F / 1.2
  • 1 NIKKOR 18,5MM F / 1.8

10

Objectifs Canon

Les objectifs Canon utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:

Commun

  • XYZmm: longueur focale
  • f / xy: ouverture maximale (ou f / ab-cd pour les zooms à ouverture variable) (désignée par "Fx.y sur les objectifs RF)

Type de focus / montage

  • EF: Electro-Focus
  • EF-S: Electro-Focus, Mise au point courte
  • EF-M: Electro-Focus, sans miroir (EOS M)
  • RF: monture EOS R (sans miroir, distance focale de bride de 20 mm, diamètre de gorge de 54 mm)
  • TS: Tilt-Shift (mise au point manuelle)
  • TS-E: Tilt-Shift, contrôle d'ouverture électronique
  • MP-E: Macrophotographie, contrôle d'ouverture électronique (mise au point manuelle)
  • PE: prohibitivement cher (?)

Caractéristiques

  • IS: stabilisation d'image
  • USM: Type de mise au point automatique: Moteur à ultrasons
  • STM: Type de mise au point automatique: Moteur pas à pas
  • (Chiffre romain) N: version de l'objectif (II = v2, III = v3, etc.) (le mot Mark n'est pas présent dans les noms d'objectif, mais uniquement dans le nom du boîtier de l'appareil photo)
  • DO: Optique diffractive
  • L: série de luxe
  • Macro: mise au point rapprochée, mais pas nécessairement avec un grossissement de 1: 1
  • Softfocus capacité à utiliser la mise au point douce pour un look lisse et rêveur
  • PF Power Focus ( PF n'est pas inclus dans le nom officiel de l'objectif publié par Canon pour les objectifs dotés de cette fonctionnalité)

Exemples

  • Objectif Canon EF 16-35 mm f / 2,8 L II USM
  • Objectif Canon EF EF 70-200 mm f / 2,8 L IS II USM
  • Canon TS-E 17mm p / 4 L
  • Canon EF 50mm f / 1,2 L USM
  • Canon EF-S 10-22mm f / 3.5-4.5 USM
  • Canon RF 35mm F1.8 Macro IS STM

6

Verres Sigma

Les objectifs Sigma utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif. Ils diffèrent légèrement dans la façon dont ils désignent l'ouverture:

Commun

  • XYZmm: longueur focale
  • Fx.y: ouverture maximale (ou Fa.bc.d pour les zooms à ouverture variable)

Lignes de lentilles:

La plupart des objectifs Sigma plus anciens ne sont pas désignés par une ligne de modèle. Les objectifs avec le nom de modèle «EX» sont généralement considérés comme «de qualité professionnelle». Sur le site Web de Sigma: "L'extérieur de cet objectif est fini en EX pour indiquer la qualité supérieure de fabrication et d'optique et pour améliorer son apparence."

Les séries Global Vision sont de nouveaux objectifs Sigma compatibles avec le socle USB Sigma, qui permettent à l’utilisateur final de mettre à jour le micrologiciel et d’ajuster le calibrage de la mise au point automatique. Il existe trois catégories de base de lentilles Global Vision:

  • Art: Primes rapides, objectifs grand angle, etc., conçus pour des performances optiques avec peu de compromis (sauf en ce qui concerne le prix)
  • Contemporain: objectifs compacts et économiques (avec les compromis correspondants dans la conception optique)
  • Sports: téléobjectifs hautes performances offrant une qualité de construction robuste

Marques de carrosserie compatibles

  • Sigma
  • Nikon
  • Canon
  • Minolta / Sony
  • Pentax
  • Kodak (extrêmement limité)
  • Fujifilm
  • Olympus (limité)
  • Panasonic (très limité)
  • Leica (très limité)

Caractéristiques

  • HSM: moteur hyper-sonique
  • ASP: élément de lentille asphérique
  • APO: élément de lentille apochromatique (à faible dispersion)
  • A: catégorie «Art» de la série Global Vision
  • S: catégorie «Sports» de la série Global Vision
  • C: Catégorie «Contemporain» de la série Global Vision
  • OS: Stabilisateur optique
  • RF: mise au point arrière
  • SI: focalisation interne
  • CONV: Compatible téléconvertisseur (APO Teleconverter EX), ne faisant généralement pas partie du nom de l'objectif mais étant mentionné dans la description du produit
  • EX: finition et construction du corps de l'objectif professionnel
  • DG: prend en charge les appareils photo plein cadre (nouveaux objectifs uniquement, implicite sur les anciens modèles)
  • DC: prend en charge les caméras à cadre recadré (construction légère, cercle d'image plus petit)
  • DN: Pour les caméras sans miroir
  • DF: Dual Focus, permet de basculer entre AF et MF sur l’objectif.
  • Macro: mise au point rapprochée, mais pas nécessairement avec un grossissement de 1: 1

Exemples

  • Sigma 18-250mm f / 3.5-6.3 DC OS HSM
  • Sigma 150-500mm f / 5-6.3 DG OS HSM
  • Sigma 50mm f / 1.4 EX DG HSM
  • Sigma 105mm f / 2.8 EX DG Macro

6

Objectifs Fujifilm

Commun

  • XYZmm: longueur focale (écrite sous la forme f = XYZmm sur certains objectifs)
  • Fx.y: ouverture maximale (écrit 1: xy sur le devant de l'objectif)

Monture de lentilles

  • Monture X: monture d' objectif moderne entièrement électronique utilisée dans les appareils photo de la série X de Fujifilm.
  • Monture G: monture d'objectif similaire utilisée par Fujifilm pour ses appareils photo numériques de format moyen GFX.
  • Fujinon: terme général utilisé par Fujifilm pour désigner les objectifs qui utilisent ces supports.

Construction de lentilles

  • XC: Objectifs "compacts et décontractés" à faible coût, généralement équipés de fûts en plastique et monture à baïonnette
  • XF: objectifs haut de gamme avec corps et monture en métal, ouverture maximale généralement plus rapide et éléments d'objectif souvent exotiques (ceux-ci ne sont généralement pas désignés par d'autres désignateurs dans le nom de l'objectif).
  • "Badge rouge" ou "Etiquette rouge": objectifs XF portant l’étiquette en rouge; réservé aux zooms haut de gamme.

  • GF: Actuellement, la désignation de tous les objectifs actuels et annoncés à monture G. Ceux-ci ne peuvent pas être utilisés sur les caméras X-mount.

Caractéristiques

  • APD: filtre d'apodisation pour améliorer le bokeh
  • LM: Moteur linéaire (plus rapide que le moteur standard)
  • Macro: Pas nécessairement "vrai" 1: 1 macro; également trouvé sur les lentilles avec un grossissement de 1: 2 (0,5 ×).
  • OIS: Stabilisation d'image optique
  • R: Commande de la bague d’ouverture sur l’objectif
  • WR: résistant aux intempéries (lorsqu'il est associé à un corps résistant aux intempéries)
  • PZ: Zoom puissant

Revêtements de lentilles

  • EBC Electron Beam Coating (revêtement multicouche)
  • Revêtement par faisceau d'électrons à transmission élevée HT-EBC (actuellement introuvable dans les objectifs Fujifilm X)
  • Nano GI Nanotechnology Gradient Index

Exemples

  • Fujinon XF23mmF1.4 R
  • Fujinon XF56mmF1.2 R APD
  • Fujinon XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
  • Fujinon XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR

Notez que Fujifilm attribue des styles à ces noms sans laisser d’espace séparant la désignation de montage, la distance focale et l’ouverture. Cette convention est généralement ignorée par les autres (magasins, réviseurs, etc.).


4

Objectifs Sony / Minolta

Minolta a introduit un système de reflex autofocus en 1985 utilisant la méthode dite " A-mount ". Le système utilisait différentes marques selon les régions: Maxxum en Amérique du Nord, Dynax en Europe et α (Alpha) en Asie.

En 2003, Minolta et Konica ont annoncé conjointement "l'intégration de la gestion entre Konica Corporation et Minolta Co., Ltd.", à la suite de laquelle Minolta est devenu Konica Minolta . En 2005, "Konica Minolta et Sony ont convenu de développer conjointement des appareils photo reflex numériques", et en 2006, Sony a annoncé le "Transfert partiel de certains actifs liés aux appareils photo reflex numériques", en rachetant les actifs de Konica Minolta Photo Imaging.

Sony a continué à développer des appareils photo à objectif interchangeable et des objectifs sous la marque α (Alpha) , utilisant le même " support A " que Minolta avait introduit en 1985. Sony a ensuite introduit le " support E " à côté du "support A", et le système α (Alpha) de Sony intègre des appareils photo et des objectifs avec monture A et E, ainsi que des boîtiers et des objectifs plein cadre et APS-C disponibles pour chaque monture.

Les objectifs à monture A peuvent être utilisés sur des boîtiers à monture E via un adaptateur, mais la couverture (APS-C vs plein cadre) de la combinaison objectif + adaptateur doit être prise en compte. Les objectifs à monture E ne peuvent pas être utilisés sur des boîtiers à monture A.

Les appareils photo compacts de Sony relèvent de la marque distincte Cyber-shot .

Commun

  • XYZ / xy: longueur focale / ouverture maximale (ou XYZ / ab-cd pour les zooms à ouverture variable)

Type de monture d'objectif

  • A: Type Mount (introduit par Minolta en 1985 et reporté sur Sony)
  • Montage de type E: E (introduit par Sony en 2010)

Couverture de la lentille

  • DT: technologie numérique (optimisée pour les appareils photo numériques). La désignation DT a été introduite en raison de la nécessité d'indiquer de nouveaux objectifs à monture A ne couvrant que les appareils photo numériques APS-C. Les objectifs à monture A sans désignation DT bénéficient d'une couverture complète. Les objectifs DT peuvent être montés sur des appareils photo numériques à cadre complet, mais uniquement en "mode de recadrage".
  • FE: objectif à monture E avec une couverture complète. Le système E-mount était à l'origine un système APS-C. Lors de l’introduction des corps et des verres à monture complète, l’étiquette FE était utilisée pour distinguer les verres à couverture complète. Les objectifs avec une couverture APS-C uniquement sont étiquetés E au lieu de FE. Ils peuvent être montés sur des appareils photo plein cadre, mais utilisés uniquement en "mode de recadrage".

Système de mise au point

Caractéristiques

  • G: Gold Series (haute qualité)
  • GM: série G-Master (haute qualité)
  • (D): codage de distance (prend en charge la fonctionnalité ADI de certains boîtiers Sony)
  • APO: correction apochromatique à l'aide d'éléments AD
    • HS-APO: APO haute vitesse
  • AD: Dispersion anormale
  • OSS: Optical Steady Shot (monture E uniquement)
  • M: grossissement 1: 1
  • Z: ingénierie optique par Zeiss
  • T *: traitement haute performance (uniquement sur les objectifs conçus par Zeiss)
  • STF: mise au point en douceur ( élément d'apodisation )

Exemples

  • Sony Alpha 70-200 / 2.8 G
  • Sony Alpha 28-75 / 2.8 SAM
  • Sony Alpha DT 18-250 / 3.5-6.3
  • Sony E 18-200 / 3.5-6.3 OSS
  • Sony Alpha 100 / 2.8 Macro

3

Lentilles Samyang

Les objectifs Samyang (également vendus sous les marques Pro-Optic, Rokinon, Bower) utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:

Commun

Marques de carrosserie compatibles

  • Nikon
  • Canon
  • Minolta / Sony
  • Pentax / Samsung
  • Olympe
  • Panasonic

Caractéristiques

  • AE: contient une puce électronique permettant la mesure de l'exposition automatique et du flash iTTL sur un boîtier Nikon
  • AS: contient un ou des éléments asphériques
  • Asphérique: contient des éléments asphériques
  • ED: contient un ou plusieurs éléments à très faible dispersion
  • IF: mise au point interne
  • VDSLR: conçu pour une utilisation vidéo (sélection d’ouverture douce avec échelle T-number , ouverture dentée et bagues de mise au point); peut aussi être utilisé pour la photographie
  • DH: capot amovible (indiqué uniquement s'il existe un modèle similaire à distance focale avec capot fixe)
  • TS: tilt-shift
  • MC: Multi Coating
  • UMC: Ultra Multi Coating
  • NCS: revêtement anti-reflet nanocristal
  • CS: couverture du capteur de récolte
  • MFT: conçu pour les systèmes Micro Four Thirds
  • VG10 - conception personnalisée pour Sony Nex-VG10
  • Préréglage: préréglage d' ouverture (vous pouvez ainsi faire rapidement glisser la bague de diaphragme entre l'ouverture maximale pour la mise au point et l'ouverture souhaitée pour la prise de vue; il n'y a pas de liaison ouverture sur un objectif prédéfini)
  • Mirror: une lentille miroir

Exemples

  • Samyang AE 14 mm f / 2,8 ED À SI UMC
  • Samyang 35 mm f / 1.4 AS UMC
  • Pro-Optic AE 85 mm f / 1,4 Asphérique IF

3

Lentilles Tamron

Les objectifs Tamron utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif. Tamron offre un nombre considérable de fonctionnalités et de types de lentilles, en particulier de types de lentilles ayant une incidence sur l'aberration chromatique:

Commun

  • XYZmm: longueur focale
  • F / xy: ouverture maximale (ou F / ab-cd pour les zooms à ouverture variable)
  • AF: mise au point automatique

Marques de carrosserie compatibles

  • Nikon
  • Canon
  • Minolta / Sony
  • Pentax

Éléments de lentille

  • XR: verre à indice de réfraction supplémentaire (lentilles plus petites et plus claires)
  • LD: faible dispersion (réduction de l'aberration chromatique)
  • XLD: Extra Low Dispersion (réduction avancée de l'aberration chromatique)
  • ASL: asphérique (convergence améliorée du plan focal)
  • LAH: élément de lentille hybride LD + ASL
  • AD: Dispersion anormale (contrôle amélioré de l'aberration chromatique)
  • ADH: élément de lentille hybride AD + ASL
  • DHI: Verre à haut indice et à forte dispersion (minimise les aberrations chromatiques latérales)

Caractéristiques fonctionnelles

  • VC: Compensation de vibration
  • USD: entraînement silencieux par ultrasons
  • SP: Super Performance (ligne professionnelle)
  • SI: Système de mise au point interne
  • Di: Intégré numériquement (optimisé pour une utilisation avec des appareils photo numériques à cadre complet)
  • Di II: Intégré numériquement (optimisé pour une utilisation avec les appareils photo numériques APS-C)
  • Di III : Intégré numériquement (optimisé pour les caméras sans miroir avec des distances focales de bride plus courtes)
  • ZL: Verrouillage du zoom (empêche l'extension indésirable du barillet de l'objectif du zoom)
  • A / M: Mécanisme de commutateur de mise au point automatique / manuel
  • FEC: Contrôle de l'effet du filtre (contrôle la direction du filtre lorsque le pare-soleil est fixé, c.-à-d. Pour les filtres polarisants)
  • Macro 1: 1: Grossissement 1: 1

Exemples

  • Tamron SP AF17-35MM F / 2.8-4 Di LD asphérique (IF)
  • Tamron AF18-200mm F / 3.5-6.3 XR Di II LD asphérique (IF)
  • Tamron SP AF180mm F / 3.5 Di LD (IF) Macro 1: 1

2

Objectifs Panasonic

Commun

  • XYZmm: longueur focale
  • Fx.y: ouverture maximale

Type de montage et de conception

  • Lumix: design Panasonic
  • Leica: design Leica
  • Lumix G, Leica DG: monture micro quatre tiers
  • Leica D: montage aux quatre tiers

Leica Nomenclature

  • Vario: objectif zoom
  • Vitesse de l'objectif (voir également télémètre Leica et reflex, ci-dessus)
    • Nocticron: f / 1.2
    • Summilux: f / 1,4 ou f / 1,7
  • Caractéristiques
  • OIS: Stabilisation d'image optique
  • X: ligne haut de gamme "Pro Grade"
  • ASPH .: Eléments asphériques
  • PZ: zoom puissant
  • HD: fonctionnalités vidéo HD: suivi de l'autofocus silencieux
  • 3D: objectif 3D

Exemples

  • Panasonic Leica D Vario-Elmar 14-150mm F3.5-5.6 ASPH. MEGA OIS
  • Panasonic Leica D 25mm F1.4
  • Panasonic Leica DG 25mm F1.4
  • Panasonic Lumix G Vario 45-200mm F4-5.6 MEGA OIS
  • Panasonic Lumix GX Vario PZ 14-42mm F3.5-5.6 ASPH OIS

1

Leica Rangefinder et objectifs reflex

Les objectifs Leica RF et SLR utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:

Commun

  • XYZmm: longueur focale
  • f / xy: ouverture maximale

Monture de lentilles

  • xxx-R: objectif pour le système R (reflex de 35mm)
  • xxx-M: objectif pour le système M (télémètre)
  • xxx-S: objectif pour le système S (MF DSLR)

Vitesse d'objectif

  • Noctilux: Objectifs les plus rapides avec une ouverture maximale autour de 1,0
  • Summilux: objectif f / 1.4
  • Summicron: objectif f / 2
  • Résumé: objectif f / 2.4 ou f / 2.5
  • Elmarit: objectif f / 2.8
  • Super Elmar, Elmar, Télé-Elmar: objectif f / 3.4 +
  • Telyt: téléobjectif f / 3.4
  • Vario-Elmar: version Zoom d'Elmar (voir ci-dessus)

Caractéristiques

  • ASPH: Lentille avec éléments asphériques
  • APO: Lens avec correction apochromatique

Remarque: Il y a parfois des petits chiffres gravés à côté du symbole de l'infini () sur l'échelle de mise au point. Ces chiffres indiquent une différence entre la distance focale réelle de l'objectif et la valeur nominale en dixièmes de millimètre. Par exemple, si le nombre est 14 et que l'objectif est 50 mm, la distance focale réelle est 51,4.


1

Lentilles Tokina

Les objectifs Tokina utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:

Commun

  • VW ~ XYZmm: longueur focale
  • f / xy: ouverture maximale (ou f / ab-cd pour les zooms à ouverture variable)
  • AF: mise au point automatique

Marques de carrosserie compatibles

  • Nikon
  • Canon
  • Minolta / Sony
  • Pentax

Caractéristiques

  • Ligne professionnelle AT-X Pro (premier et zoom à ouverture constante)
  • Ligne grand public AT-X (zoom à ouverture variable)
  • AS: Optique Asphérique
  • F & R: Optique Asphérique Avancée
  • SD: Super faible dispersion
  • HLD: Haute réfraction, faible dispersion
  • MC: Multi-Coating
  • FE: Système d'éléments flottants
  • SI: Système de mise au point interne
  • IRF: système de mise au point arrière interne
  • FC: Mécanisme d’embrayage de la mise au point (permet de basculer entre la mise au point automatique et manuelle)
  • One Touch FC: Mécanisme d'embrayage à focale unique
  • FX: plein cadre
  • DX: numérique (cadre recadré)

1

Olympus 4/3 objectifs

Les objectifs Olympus sont des marques "Olympus Zuiko" (pour les appareils photo à capteur d'image 4/3 ") ou" Olympus M.Zuiko "(pour les appareils photo à capteur d'image sans miroir 4/3" Micro-4/3 ").

Commun

  • XYZmm: longueur focale
  • 1: xy: ouverture maximale (ou 1: ab-cd pour les zooms à ouverture variable)

Caractéristiques

Exemples

  • Olympus Zuiko Digital ED 50-200mm 1: 2.8-3.5 SWD
  • Olympus M.Zuiko ED 75-300mm 1: 4,8-6,7 II
  • Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 EZ

1

Lentilles Pentax

Commun

  • XYZmm: longueur focale
  • 1: xy: ouverture maximale

Type de focus / montage

  • K, M: Mise au point manuelle, mesure manuelle / priorité à l'ouverture
  • 645: montage au format moyen
  • AF: système AF précoce avec moteur AF et électronique intégrée dans un objectif ne fonctionnant qu'avec un boîtier ME-F.
  • A: Mise au point manuelle, prend en charge la priorité d'obturation et la mesure de l'exposition programmée
  • F: Ajoute la mise au point automatique aux capacités des objectifs A
  • FA: Ajoute la capacité de communiquer le MTF au corps aux capacités des objectifs F
  • FAJ: Supprime la bague de diaphragme des capacités des objectifs FA.
  • DA: mêmes capacités que FAJ, mais avec un cercle d'imagerie réduit pour les appareils photo numériques dotés d'un capteur de taille APS-C
  • DA L: Mêmes capacités que les objectifs DA, construction plus légère
  • D FA: Mêmes capacités que les objectifs FA, utilisables sur les appareils photo argentiques et à film

Caractéristiques

  • AL: éléments asphériques
  • ED: éléments en verre à dispersion extra-faible
  • SMC: revêtement de lentilles super multi-couches
  • HD: Plus récent revêtement de lentille multicouche "de haute qualité"
  • PZ: Zoom puissant
  • SDM: Type de mise au point automatique: Moteur d'entraînement supersonique
  • DC: Type de mise au point automatique: moteur à courant continu
  • IF: mise au point interne
  • WR: résistant aux intempéries (lorsqu'il est associé à un corps résistant aux intempéries)
  • AW: tout temps (résistant à la poussière et aux intempéries; niveau supérieur à celui du WR)
  • ★: Haute performance, y compris contre les intempéries et la poussière
  • Limité: design compact de haute qualité (primes)
  • Macro: grossissement 1: 1
  • XS: Extra slim, encore plus compact que Limited
  • RE: rétractable (taille compacte en mode veille)
  • SR: Shake Reduction (stabilisation d'image)

Exemples

  • Pentax D FA 150-450mm F4.5-5.6 ED DC AW
  • HD Pentax DA 16-85mm F3.5-5.6 ED DC WR
  • HD Pentax D FA 645 Macro 90mm F2.8 ED AW SR
  • Pentax smc DA 300M F4.0 ED (IF) SDM
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.