Si vous modifiez les photos sur un ordinateur, puis les téléchargez sur un autre et voyez une teinte jaune, la cause la plus probable est que l'un ou les deux moniteurs ne sont pas calibrés et donc les couleurs de l'image ne sont pas représentées correctement .
Il se peut que le moniteur sur lequel vous éditez affiche trop de bleu, donc pour que la photo semble normale, vous ajoutez du jaune ou le moniteur sur lequel vous la regardez a trop de jaune.
Les conditions de visualisation jouent également un rôle - si vous modifiez les photos dans une pièce avec une lumière jaune artificielle, vos yeux s'ajusteront et vous éviteront de remarquer une teinte jaune sur l'image.
Cependant, en regardant moi-même l'image, elle ne semble pas trop jaune, donc je pense que c'est le moniteur sur lequel vous la téléchargez qui a un problème. Vous pouvez essayer de l'étalonner à l'œil nu, mais pour de meilleurs résultats, vous avez besoin d'un colorimètre matériel.
Les espaces colorimétriques peuvent causer des problèmes, comme vous le dites, mais ce sont généralement des programmes qui ne lisent pas les espaces colorimétriques qui prennent une image AdobeRGB et l'affiche avec l'espace colorimétrique sRGB. Comme l'espace Adobe est plus grand, les couleurs que vous obtenez généralement sur une photo sont plus éloignées des bords de l'espace (les couleurs deviennent plus vives vers le bord), donc lorsque vous prenez les mêmes nombres et les interprétez en utilisant l'espace sRGB, les couleurs semblent muets.
edit:
je ne m'attendrais pas à voir un changement de couleur en raison d'une mauvaise utilisation des profils sRGB et AdobeRGB car les tons blancs et gris sont représentés en utilisant les mêmes nombres dans les deux cas, de sorte que ces tons auront toujours la même apparence, peu importe lequel des deux les profils sont appliqués.
Il est possible que vous ayez appliqué un autre profil dans Lightroom qui en est responsable. Dans tous les cas, votre meilleure défense est de convertir en sRGB dans Lightroom (ou de spécifier cet espace lors de la couverture de votre Raw). Cela résoudra la plupart des problèmes car les applications qui ne connaissent pas les profils de couleur ont tendance à assumer le sRGB (et celles qui le savent devraient charger le profil sRGB intégré!)