Pourquoi les lumières rouges dans les scènes nocturnes / urbaines apparaissent-elles comme de grosses taches rouges?

J'ai remarqué que dans beaucoup de mes clichés nocturnes de paysages urbains, les lumières rouges (par exemple les enseignes au néon sur les bâtiments, etc.) ont tendance à apparaître comme de grosses taches rouges:

Ce qui précède a été pris avec mon Canon 500D.

Que puis-je faire pour réduire cela? (Soit lorsque je prends la photo, soit comme étape de post-traitement.)

Ce que vous voyez dans cette photo est une surexposition. Contrairement à la surexposition dans une prise de vue de jour, où les reflets soufflés ont tendance à devenir d'un blanc pur, la lumière rouge du signe a provoqué une surexposition dans le canal juste rouge . Ainsi, tous les différents tons de rouge sont devenus 100% rouges et les détails sont perdus.

Il peut être corrigé en reprenant la photo à une vitesse plus rapide / une ouverture plus petite tirant vers le haut les ombres, ou en mélangeant plusieurs expositions (en utilisant des techniques HDR).

Avez-vous tourné brut? Si c'est le cas, vous pourrez peut-être le réparer sans recommencer, en profitant de la marge supplémentaire en brut pour réduire l'exposition. Si vous avez Adobe Camera Raw, il existe un outil appelé "récupération" qui tente de corriger ce type de reflets soufflés bien qu'il ne fonctionne pas toujours aussi bien.

Tremblement de l'appareil photo et surexposition

En plus de la surexposition, je pense qu'il y a un bougé de l'appareil photo (regardez les fenêtres éclairées à gauche), qui tendra à transformer n'importe quoi en goutte.

Tremblement de l'appareil photo

Je suppose que pour essayer d'obtenir suffisamment de lumière pour cette scène principalement sombre, votre appareil photo a ralenti l'obturateur.
Lorsque l'obturateur est ralenti, tout petit mouvement de l'appareil photo peut brouiller l'image, comme nous le voyons ici.

réparer

Il serait utile d'utiliser une vitesse d'obturation plus rapide ou de stabiliser l'appareil photo avec un trépied ou similaire.

Surexposition

Les lumières sont surexposées (presque certainement) parce que la caméra expose pour la scène dans son ensemble. La plupart de la scène est très sombre, donc la caméra pense qu'elle doit laisser entrer beaucoup de lumière. Cela signifie que pour les zones lumineuses, il laisse entrer trop de lumière, ce qui fait que l'enseigne au néon est soufflée (en particulier le canal rouge - comme le souligne @Matt Grum).

réparer

Le correctif est de réduire l'exposition - probablement en utilisant votre contrôle de "compensation d'exposition". Savoir quand le faire viendra rapidement avec l'expérience. Heureusement, avec le numérique, vous pouvez toujours vérifier à l'arrière de l'appareil photo et recommencer si nécessaire. :)

L'utilisation du mode de mesure spot de votre appareil photo aiderait probablement aussi, mais il apporte ses propres compromis. Consultez votre manuel pour plus de détails à ce sujet.

Certaines caméras vous permettent de voir l'histogramme de chaque canal de couleur côte à côte. De cette façon, vous pouvez savoir si une seule couleur a été surexposée au lieu de l'image entière.