La couleur vient du sang dans votre œil.
Lorsque des rayons lumineux, provenant d'un flash par exemple, pénètrent dans votre œil, il frappe les vaisseaux sanguins et est réfléchi vers l'appareil photo, apparaissant en rouge.
Nous savons tous à quel point cela a l'air horrible.
Comprendre la cause, nous pouvons l'éviter. Par exemple, les yeux rouges se produisent lorsque la lumière pénètre directement dans l'œil et rebondit vers l'arrière, ce qui signifie que la lumière se déplace dans la même direction que votre objectif est pointé, et sur un axe très proche également.
Si vous positionnez le flash plus haut, le rayon réfléchi frappera ailleurs car vous avez créé un angle. Tant qu'il ne touche pas le capteur de la caméra, il n'apparaîtra pas.
Si l'iris de l'œil est petit, cela peut quelque peu prévenir les yeux rouges, par rapport à lorsque l'iris est largement ouvert.
C'est aussi pourquoi sur un appareil photo compact, la méthode utilisée est de les aveugler avec un pré-flash avant de prendre la photo. Cela provoque l'œil du sujet à réduire la quantité de lumière entrant: rétrécissant l'ouverture de l'iris.