Jetez un œil à Peut-on utiliser le "facteur de recadrage" d'un capteur plus petit pour calculer l'augmentation exacte de la profondeur de champ? , où l'arrière-plan est exploré en détail. Il est également à peu près le cas que des capteurs plus grands permettent d'utiliser des ISO plus élevés sans autant de pénalité de bruit, simplement en raison de la physique intrinsèque d'avoir plus de zone de collecte de lumière. Et , comme la multiplication de l'ouverture par le facteur de recadrage annule les termes relatifs utilisés dans le diaphragme, il donne un nombre plus utile pour considérer lorsque la netteté est limitée par diffraction . (C'est-à-dire qu'il entre en jeu à des diaphragmes inférieurs avec des formats plus petits, car la taille réelle de l'ouverture est plus petite.)
Bref, je pense que vous êtes fondamentalement juste qu'ils devraient inclure cette information - à de nombreuses fins, une comparaison des pommes à des pommes comprend la multiplication ouverture maximale par le facteur de culture.
Quant à savoir pourquoi: je pense que c'est parce que les spécialistes du marketing savent que les lentilles rapides sont un argument de vente, et ne veulent pas minimiser cela. Mais pour la distance focale, les objectifs longs ("plus de portée!") Sont le point de vente, donc ça pousse. Dans le cas du Sony RX100, dire "objectif zoom 28-100mm (équivalent)!" sonne bien, tout en disant "f / 4.8-f / 13 (équivalent) ouverture max!" un peu moins.
De plus, la distance focale équivalente est un outil directement utile pour comparer le cadrage d'un objectif donné. Mais le nombre de diaphragmes d'ouverture est utile dans sa forme d' origine pour l'exposition, tandis que l'équivalence convertie est utile pour des choses plus obscures et pour la comparaison technique - mais moins directement, car vous devez alors vous demander si l'ISO doit également être corrigé pour la taille du capteur, à quel point tous vos termes deviennent "équivalents" plutôt que la réalité, et la tête de tout le monde commence à tourner encore plus qu'au début de la conversation. (Et cela devient encore plus confus, car au cours des dernières années, la génération de technologies est sans doute plus importante que la zone des capteurs.) Mais je ne pense pas que cette confusion soitpourquoi il n'est pas utilisé - si quelque chose semble bon pour le marketing mais introduit plus de confusion, ils le feront de toute façon et nous laisseront le régler.
Donc, si je comprends pourquoi les fabricants et les examinateurs ne sont pas pousser cette équivalence, je pense qu'il est une chose très utile de prendre en compte lorsque l'on compare la vitesse supérieure - au moins lorsque l'on compare vitesse dans un but où il est significatif . Ce n'est évidemment pas significatif lorsque l'on calcule réellement les paramètres d'exposition.