Le manuel du Canon TS-E 17 mm F / 4 indique que la mesure ne fonctionne que lorsque l'inclinaison et le décalage de l'objectif sont définis sur zéro (dans la même position qu'un objectif standard). Logiquement, cela implique que l'indicateur du compteur en mode manuel serait également incorrect.
Quelles techniques seraient alors recommandées pour mesurer avec une telle lentille? La lumière entrant dans l'objectif dépend-elle des positions de décalage et / ou d'inclinaison? Si vous mesurez à partir d'un point culminant l'objectif et l'appareil photo en ligne droite, cela serait-il toujours valable après l'inclinaison, le décalage et l'orientation ajustés? (Évidemment, pour les surfaces réfléchissantes, la réponse à cette dernière est non).