Réponses:
Un polariseur fonctionne de manière à ne laisser passer que la lumière polarisée dans le même sens que le filtre est actuellement activé. Il est vrai que de nombreux systèmes AF ont des problèmes avec cela. Pour résoudre ce problème, les polariseurs circulaires ont une couche derrière le filtre polarisant linéaire qui "re-polarise" la lumière polarisée d'une manière différente pour que l'AF puisse fonctionner correctement. Le polariseur linéaire n'a pas cette couche supplémentaire. L' article de Wikipédia l' explique assez bien, je pense.
Autant que je sache, il n'y a pas de cas où vous voudriez un polariseur linéaire au lieu d'un polariseur circulaire dans le contexte de son placement sur un objectif d'appareil photo. Quel que soit le type d'appareil photo utilisé, un polariseur linéaire fonctionne parfaitement, mais le modèle circulaire fonctionne aussi bien, mais pas l'inverse.
Oui, c'est vrai - parfois. Certains systèmes AF fonctionnent correctement avec un polariseur linéaire dans tout ou partie des conditions, alors que d’autres échouent tout le temps. Il faudrait l'essayer et voir.
Quand voudriez-vous un polariseur linéaire?
Étant donné que de nombreux systèmes AF et de mesure ont des problèmes de lumière polarisée, le polariseur circulaire a une couche supplémentaire qui "re-polarise" la lumière en transformant la polarisation de l'onde lumineuse en une sorte de forme en hélice. Par conséquent, vous ne devriez obtenir des polariseurs circulaires que dans les cas habituels.
L'exception est lorsque vous souhaitez utiliser deux polariseurs pour créer un filtre ND accordable. Dans ce cas, le polariseur avant doit être linéaire et vous pouvez alors contrôler l'effet d'assombrissement en ajustant la position relative des deux polariseurs.
Un polariseur 'circulaire' est juste un polariseur linéaire avec une plaque quart d'onde derrière qui repolarise la lumière de manière circulaire. Mais la lumière polarisée retirée en passant à travers le polariseur linéaire a disparu et n'est donc pas réintroduite par la "repolarisation" de la lumière restante.
Une lame quart d'onde n'est pas un autre polariseur linéaire. Il est disposé à 45 ° par rapport à l'axe linéaire du polariseur. Lors de la rotation du polariseur pour modifier l'effet du filtre en ce qui concerne la lumière provenant d'une direction particulière, la lame quart d'onde est fixée (liée) au polariseur linéaire et également entraînée en rotation. La lame quart d'onde est toujours tournée de 45 ° par rapport à l'axe linéaire du polariseur.
La polarisation de la lumière par la lame quart d'onde permet aux systèmes de mise au point automatique à détection de phase (PDAF) et aux posemètres de fonctionner correctement. Les systèmes PDAF échouent souvent lorsque l'on essaie de focaliser la lumière qui a traversé un polariseur linéaire uniquement. Les photomètres posés devant l'écran de vision dans les appareils photo reflex¹ sont également affectés par la lumière polarisée linéairement.
La lame quart d'onde n'a aucun effet sur l'aspect de la photo par rapport à un polariseur linéaire sans lame quart d'onde. Ni les pellicules ni les appareils photo numériques n’enregistrent dans quelle direction la lumière est polarisée quand elle frappe le capteur ou le film. Le polariseur linéaire permet à la lumière polarisée dans une direction de la traverser. La lumière qui n'est pas autorisée à passer est partie. La lame quart d'onde ne peut agir que sur la lumière qui a été autorisée à passer à travers le polariseur linéaire situé en face de celle-ci. Il ne peut pas recréer la lumière bloquée par le polariseur linéaire.
Deux filtres polariseurs linéaires déphasés à 90 ° empêchent (théoriquement) toute la lumière de passer (avec ou sans plaque quart d'onde derrière la seconde). Les filtres dits de «densité neutre variable» sont en réalité deux polariseurs empilés. Lors de la rotation de l'un par rapport à l'autre, l'angle variable entre eux bloque plus ou moins la lumière qui les frappe.
¹ «Reflex» est le «R» dans les reflex et les reflex numériques. Il s’agit du miroir reflex utilisé pour détourner la lumière de l’objectif vers le viseur.
Les polariseurs circulaires ont une couche supplémentaire créant une lumière "non polarisée" à partir de la lumière polorisée admise par la première couche. Si vous utilisez un diviseur de faisceau (comme un viseur optique) ou une mise au point automatique avec détecteur de phase ou un capteur TTL fonctionnant à partir de la lumière réfléchie par le film, cela peut faire toute la différence. Avec la plupart des appareils photo numériques de nos jours, ce n'est pas le cas. Cela peut changer lorsque les systèmes autofocus habituels basés sur le contraste sont remplacés ou supplantés par des systèmes basés sur la phase sur des appareils photo haut de gamme.