En lisant cette réponse, j'ai réalisé que je ne connaissais pas la différence entre les deux profondeurs (de champ et de focalisation). La navigation dans les questions liées n'a pas réduit le flou (!) Entre les deux ...
Wikipedia fournit une discussion qui est utile mais je pense qu'il pourrait être utile de clarifier la distinction entre les deux ici en termes plus détaillés (par exemple, physiquement, ils ne sont pas le même effet, mais cela affecte-t-il vraiment le résultat final? La confusion est-elle vraiment trompeuse ?)