À quoi sert ce cadran sur mon ancien appareil photo argentique?

J'ai récemment obtenu un très vieil appareil photo agfa silette, et il y a ce cadran avec le "R" qui est utilisé pour rembobiner le film. En plus de cela, il y a une petite fenêtre montrant quelque chose ci-dessous - À quoi ça sert?

Je ne sais même pas comment cette chose tourne. Lorsque je tourne la molette de rembobinage, l'intérieur ne tourne que très lentement et surtout au hasard. J'ai pu l'amener à différentes positions mais cela me prend environ 3-4 tours complets selon la force que j'utilise pour avancer vers la position suivante de cette plaque. Il contient des chiffres, mais aussi quelques lettres.

À quoi cela sert-il et comment est-il utilisé, étant donné qu'il ne tourne que vers ce qui semble être aléatoire?

Il s'agit simplement d'un cadran passif (qui ne communique rien au mécanisme de l'appareil photo), conçu comme une aide à la mémorisation pour le type de film et la vitesse insérée.

Les degrés sont des nombres de vitesse DIN.

C semble être un raccourci pour le film générique "Couleur".

CT, CN17 et K semblent être des raccourcis pour divers types de films Agfa qui étaient contemporains pour cet appareil photo:

"CT" ("Color Transparency") se trouve dans le nom de divers films de diapositives couleur, par exemple "Chrome CT 18", bien que ce dernier n'ait apparemment été introduit qu'en 1958, donc l'intention aurait pu être générique "Color Transparency"

"Agfacolor CN17" était un film "Color Negative" 17 DIN / 40 ISO. Il n'y avait TRÈS probablement pas de "CN27" lorsque cet appareil photo a été fabriqué - 400 films couleur ISO négatifs n'étaient pas commercialisés à la fin des années 50 AFAIK.

"Agfacolor K" était un film négatif couleur équilibré au tungstène. "K" aurait pu être pour "Kunstlicht" (éclairage artificiel) ou "Kelvin", car un film de tungstène est conçu pour une température de couleur différente à Kelvins.

Il semblerait que différents modèles de Silette, et probablement aussi leurs versions d'exportation, avaient des valeurs variées sur ce cadran (par exemple, les anciens manuels en anglais semblent suggérer que certains modèles avaient des valeurs ISO).

Cet appareil photo était principalement destiné à être utilisé par des photographes amateurs qui ne l'utilisaient qu'occasionnellement. Le film a été chargé, certaines photos prises, l'appareil photo a généralement été mis de côté pour être récupéré pour une occasion. Cette deuxième ou peut-être la troisième session pourrait avoir lieu la semaine prochaine ou le mois prochain ou même l'année prochaine. Une fois le rouleau terminé, il a été envoyé au finisseur photo pour développement et impression.

Ce que je comprends, il était courant que la caméra chargée soit assise dans un tiroir pendant un certain temps. Naturellement, on avait tendance à oublier quel type de film était chargé. Les lettres et les chiffres sur la roue que vous avez découverte sont un rappel. Les lettres représentent les types de films. Le lettrage, en anglais, était CT pour la transparence des couleurs (film de diapositive) - CN pour le film négatif couleur, B ou BK pour le noir et blanc.

À cette époque, les tests de vitesse des films étaient effectués par les différents bureaux de normalisation des comtés. En Amérique du Nord, c'était l'ASA (American Standards Association). En Allemagne, c'était DIN (Deutsche Industrial Norm), BSI (British Standards Institute), en Russie GOST, etc. .

Le système DIN de l'Europe était logarithmique. 100 ISO = 21⁰ - 200 ISO = 24⁰ - 400 ISO = 27⁰ (conversion approximative.

Cependant, la roue était un dispositif de rappel, elle n'est pas connectée au mécanisme de l'appareil photo, elle ne sert qu'à rappeler au photographe quel film était à l'intérieur.

Le cadran est venu avant le support de la boîte de film parce que lorsque cet appareil photo a été fabriqué, il n'était pas rare de recharger des cartouches de film 35 mm à partir de rouleaux de film en vrac de 500 pieds, il n'y aurait donc pas nécessairement eu de boîte à chaque fois que l'appareil photo était chargé.

Je ne connais pas le "CT" (je suppose qu'il lit le code-barres de la cartouche de film et définit automatiquement la sensibilité du film) mais les autres nombres sont clairement des paramètres DIN correspondant à l'ASA (et de nos jours ISO).

ASA100 correspond à DIN21 °, et en gros vous montez 1 ° DIN pour 1 / 3EV, donc ASA200 correspond à DIN24 ° et ASA400 à DIN27 °.