Réponses:
Votre objectif remonte à une époque où certains objectifs étaient encore entièrement manuels, et l'ouverture devait être fermée manuellement pour arrêter la mesure.
Votre objectif zoom a une fonctionnalité plus moderne qui permettait une mesure grand ouverte, puis l'objectif s'arrêtait automatiquement jusqu'à l'ouverture souhaitée juste au moment où la photo était prise. Dans les années 1970, la plupart des objectifs avaient cette fonction et ils étaient appelés objectifs «auto».
C'est pourquoi il est appelé «Zoom automatique».
"Auto" est un descripteur qui semble avoir été surutilisé car il sonnait avancé et futuriste. Maintenant que nous sommes dans le futur , cela fait référence à des technologies obsolètes qui ne semblent pas très automatiques. Par exemple, puisque le terme auto-mobile a déjà été pris, nous sommes coincés en appelant les véhicules autonomes "voitures autonomes".
Bien qu'il soit raisonnable de penser que l'expression fait référence à une seule fonction, comme la possibilité de zoomer automatiquement sur l'objectif, le "zoom automatique" fait référence à deux fonctions distinctes :