Réponses:
La lentille.
Il y a deux cas à considérer, en supposant un moteur de mise au point intégré dans l'objectif:
L'objectif n'a pas de lien mécanique pour le moteur de mise au point intégré : dans ce cas, le moteur de l'appareil photo ne peut pas du tout focaliser l'objectif. C'est le cas pour la grande majorité des objectifs.
L'objectif a un lien mécanique pour le moteur de mise au point intégré : en théorie, n'importe quel moteur pourrait faire le travail, mais les fabricants d'appareils photo supposent que le moteur intégré à l'objectif est meilleur, ils utilisent donc le moteur de l'objectif. Il a été demandé qu'un réglage de caméra soit ajouté pour changer cela en cas de panne du moteur dans l'objectif, mais aucune caméra ne fournit encore AFAIK.
La lentille. Dans tous les cas comme celui-ci, j'ai vu l'endroit sur la monture où le moteur du corps enclencherait l'engrenage dans la lentille, il n'y a rien à connecter, juste un espace vide.