Ma question initiale était:
Comment détacher les tables de la fenêtre d'attributs ArcMap?
car c'est ainsi que je pensais que cela devrait fonctionner dans le nouvel environnement d'ancrage ArcGIS 10. Soit ce n'est pas intuitif, soit il me manque quelque chose d'évident.
J'ai un utilisateur ArcMap qui est passé à ArcGIS 10 hier et il souhaite afficher deux tables en même temps. S'il ouvre deux tables, elles sont chargées sous forme d'onglets dans la fenêtre de table. Il (nous) essayons de faire glisser un onglet ailleurs et rien ne se passe. Le seul bouton de contrôle de fenêtre est un «X» qui ferme la table.
Si je clique avec le bouton droit sur l'onglet, Fermer est la seule option.