Je ne suis pas un développeur de jeux, mais je suis tombé sur votre question. Je suis écrivain et journaliste et j'ai souvent écrit sur le droit d'auteur dans le passé.
Si vous pensez spécifiquement à Alice au pays des merveilles, la réponse à votre question est OUI sans réserve. Le livre est assez vieux pour que le droit d'auteur ait expiré partout dans le monde, vous pouvez donc faire ce que vous voulez avec lui: publier des extraits ou le texte intégral dans votre jeu, des parties de base du jeu ou le tout, tournez Alice dans un crack addict vivant sur Mars, tout ce que vous voulez. Voilà ce que signifie «domaine public». Il est hors droit d'auteur et TOUTE PERSONNE DANS LE PUBLIC a le droit de l'utiliser. Aux États-Unis en particulier, il est parfois difficile de savoir si quelque chose est du domaine public, mais vous pouvez supposer que tout ce qui date du 19e siècle (Alice au pays des merveilles, Sherlock Holmes, 20000 lieues sous les mers, Frankenstein, Jane Eyre, etc. etc. ) est un jeu équitable. En réalité,
Oui, vous devriez éviter de faire ressembler trop vos visualisations des personnages aux versions de Disney, mais ne les laissez pas vous effrayer non plus.
De plus, si vous vouliez simplement montrer un livre sur une étagère, sans afficher réellement le contenu, vous pouvez légitimement afficher le titre de N'IMPORTE QUEL livre, même s'il est toujours protégé par le droit d'auteur. Le droit d'auteur ne protège pas les titres des livres, seulement le contenu de l'histoire. Vous voudrez peut-être éviter les titres de livres qui sont également de grandes marques de franchise (Harry Potter, Star Wars, Chicken Soup for the Soul), mais même là, vous auriez probablement le droit de les utiliser. Vous ne voulez tout simplement pas devenir le cas de test.
Bonne chance avec votre jeu!