Postgresql: agréger des objets dans un tableau (json) (problèmes de sous-requête)

Je suis désolé pour le titre vague, mais je ne connais tout simplement pas les bons mots pour décrire cela.

J'ai cette requête qui transforme un tas de colonnes en un objet qui fonctionne très bien:

SELECT row_to_json(t) FROM ( SELECT type, properties, geometry FROM "bgbCargoMinardJSON" ) t

Cependant, je veux regrouper les objets qui entrent dans une certaine catégorie dans un tableau. Cette catégorie est définie par une quatrième colonne à l'intérieur de ma table nommée "cargoProductId". Le tableau doit avoir la valeur de "cargoProductId" comme clé. Donc:

"961":[ {"type":"Feature",.... {"type":"Feature",.... {"type":"Feature",.... ], "962":[ ..... ]

Donc, je me bats avec ça depuis environ une heure et demie. Je n'ai vraiment aucune idée de comment procéder. Voici ce que j'ai en ce moment:

SELECT array_agg(row_to_json(t)) FROM ( SELECT type, properties, geometry FROM "bgbCargoMinardJSON" ) t) FROM "bgbCargoMinardJSON" GROUP BY "carProductId"

Si vous êtes sur 9.4, quelque chose comme ça pourrait être ce que vous recherchez:

select json_object(array_agg(id)::text[],array_agg(rw)::text[])
from( select id
           , ( select to_json(array_agg(row_to_json(t)))
               from (select typ,prop from bgb where id=b.id) t ) rw
      from bgb b
      group by id ) z;