Le deuxième paragraphe du Mémo de Plotkin de 1973 sur la définissabilité lambda et les relations logiques dit ceci:
"La définition de la [relation] logique est dérivée d'une définition correspondante de M. Gordon pour le λ-calcul typé."
Cela ne dit pas explicitement que le terme a été inventé par Gordon. Mais, étant donné que le mémo est intitulé "Lambda-définissabilité et relations logiques" comme si "relation logique" était une idée déjà connue, et le deuxième paragraphe dit "construire certains, soi-disant relations logiques", je pense qu'il est très probable que Gordon a inventé le terme et Plotkin l'a utilisé par la suite. (Plotkin m'a confirmé que tout ce qu'il écrivait dans le mémo était correct.)
Gordon est à nouveau crédité en haut de la p. 12,
"M. Gordon a proposé, comme remède possible, que les relations ... soient prolongées - et pas seulement les permutations."
La version publiée de l'article ("Lambda-definability in the full type hierarchy" dans To HB Curry: Essays on Combinatory Logic, Lambda Calculus and Formalism ) a cette remarque. Il contient également une remarque qui pourrait être interprétée comme une explication du terme "relation logique":
En raison de la nature « logique » des éléments -definable, ils devraient être invariante par les permutations de D .λré
À mon avis, c'est une explication extrêmement satisfaisante de la raison pour laquelle les relations logiques sont «logiques». Le calcul lambda est logique et, par conséquent, les fonctions définies à l'aide de celui-ci seront uniformes par rapport aux types de base. Ils ne peuvent pas "voir" les permutations que nous pourrions faire aux valeurs des types de base. Vu sous cet angle, ce que Gordon et Plotkin entendaient par «logique» est essentiellement le même que ce que Reynolds appelle «paramétrique».
Cependant, le terme «relation logique» n'apparaît pas dans la version publiée de l'article. Il est possible que les arbitres aient objecté que le terme soit source de confusion et Plotkin aurait décidé qu'il valait mieux éviter le terme. Mais, Statman est revenu à l'ancienne terminologie et le terme est revenu dans le langage populaire.