La plupart des sites que j'ai visités en lisant sur ce sujet intéressant indiquent quelque chose dans le sens
"les seuls pouvoirs de deux (autres que 2 lui-même) qui se produisent dans cette séquence sont ceux avec l'exposant principal" (MathWorld)
ou
"Après 2, cette séquence contient les pouvoirs suivants de 2: [...] qui sont les pouvoirs premiers de 2." (Wikipédia)
Ces formulations soigneuses impliqueraient que l'ensemble des puissances de 2 générées dans la séquence est un sous-ensemble de puissances premières de 2.
Cependant, l'OEIS semble absolument certain que les deux ensembles sont égaux: http://oeis.org/A034785
Ce résultat est également cité sur d'autres sites que je ne considère pas très fiables pour une formulation exacte, comme http://esolangs.org/wiki/Fractran .
Honnêtement, je n'ai pas encore suffisamment compris la mécanique interne de PRIMEGAME pour répondre à ma propre question. Cependant, je pense que cela fait une différence significative dans l'intérêt de PRIMEGAME. Pourquoi des sites comme MathWorld n'indiqueraient-ils pas le fait en entier?