J'aimerais citer Nielsen & Chuang, Quantum Computation and Quantum Information, édition du 10e anniversaire, page 5 (c'est moi qui souligne):
Une classe de défis à la forte thèse de Church-Turing vient du domaine du calcul analogique. Au cours des années qui se sont écoulées depuis Turing, de nombreuses équipes différentes de chercheurs ont remarqué que certains types d'ordinateurs analogiques peuvent résoudre efficacement des problèmes qui ne semblent pas avoir de solution efficace sur une machine Turing. À première vue, ces ordinateurs analogiques semblent violer la forme forte de la thèse de Church-Turing. Malheureusement pour le calcul analogique, il s'avère que lorsque des hypothèses réalistes sur la présence de bruit dans les ordinateurs analogiques sont faites, leur puissance disparaît dans tous les cas connus; ils ne peuvent pas résoudre efficacement les problèmes qui ne peuvent pas être résolus efficacement sur une machine de Turing.Cette leçon - que les effets du bruit réaliste doivent être pris en compte dans l'évaluation de l'efficacité d'un modèle de calcul - a été l'un des grands premiers défis du calcul quantique et de l'information quantique, un défi relevé avec succès par le développement d'une théorie de l'erreur quantique -correction des codes et calcul quantique tolérant aux pannes. Ainsi, contrairement au calcul analogique, le calcul quantique peut en principe tolérer une quantité finie de bruit et conserver ses avantages de calcul.
S'agit-il d'une déclaration selon laquelle le bruit évolue plus rapidement qu'une puissance de la taille du problème, ou quelqu'un peut-il m'orienter dans la bonne direction pour que je puisse savoir si ces limites de mise à l'échelle sont fondamentales ou simplement un «problème d'ingénierie»?
Pour être clair, je demande si les ordinateurs analogiques ne peuvent pas battre les machines Turing en termes d'efficacité en raison du bruit.