Nom de la collation (éventuellement indienne)

4

Je voulais demander si quelqu'un avait la moindre idée du nom de cette collation que l'on peut voir sur une salade, entre des hamburgers.

Je connais le nom dans mon pays, mais maintenant au Canada, je ne le trouve nulle part.

Appréciez toute aide!

À M

snacks

— Drozdowski Tomasz
source

Nous verrons ce que les gens ont à dire, mais souvent, ce genre de choses n'a pas de nom anglais, il est donc difficile de proposer grand chose d'autre que de suggérer de trouver le bon type d'épicerie.

— Cascabel

3

Alors, comment s'appelle-t-on dans votre beau pays? Cela donnerait un bon point de départ aux gens ...

— rackandboneman

3

C’est drôle parce que:
en anglais, ils s’appellent "fried snacks" :) Mais c’est polonais, ils s’appellent "przysmak świętokrzyski" ou "crates". Il s'agit essentiellement de farine de blé (97,5%) et d'eau. Puis frit. Je pense qu'il n'y a qu'une seule entreprise qui les fabrique https://www.wspspolem.com.pl/produkty/snack-przysmak-swietokrzyski/snack-kratka/ et bien qu'ils écrivent il y a d'autres formes, je n'ai jamais rien vu à côté des caisses .

MAIS j'ai mangé quelque chose de similaire en Angleterre mais ils étaient doux, ça s'appelle Jalebi.

— SZCZERZO KŁY
source

Oui, ce bon vieux mot anglais jalebi! Sérieusement, c'est juste un morceau de garniture, d'origine hindi. Pas si différent de certains établissements qui mettent des chips dans une assiette.

— Dougal 5.0.0

3

@dougal, vous savez que l'anglais aime attendre d'autres langues dans les ruelles sombres, puis les priver de mots vagues.

— SZCZERZO KŁY

1

Je ne crois pas qu'ils ont un nom en anglais. Pom Bears est un nom connu de snack fabriqué à partir du même matériau, mais il est très fortement associé à la forme, tout comme les objets à grille, au point où un snack ayant le même contenu mais une forme différente sera considéré une "chose" différente.

Vous pouvez essayer de les appeler "chips", mais même au Royaume-Uni, demander des chips vous donnera probablement la version non gonflée, pas n'importe quelle forme de celle gonflée.

— rumtscho
source

0

Cela ressemble à "Vada Pav".

Vada Pav

C'est un plat typique de la rue indienne composé de pommes de terre aux épices, frites et servies dans un petit pain. Diverses sauces et garnitures sont courantes.

Lien vers l'article Wikipedia

— Niall
source

4

Je pense que vous avez mal interprété la question - il s'agit de "cette collation que l'on peut voir sur une salade, entre des hamburgers". Donc, tout ce qui est servi dans le pain ne fait pas partie de la question, c'est la petite grille frite entre eux.

— rumtscho

@rumtscho oui, bien sûr.

— Niall