TL; DNR A Shimano 'Shadow Plus' ou SRAM Type 2 dérailleur (alias embrayage dérailleur) signifie que vous pouvez changer la tension de la chaîne en actionnant un levier.
Pour être complet - à la fin des années 2000, Shimano a introduit le dérailleur `` Shadow '' (voir le lien OP) qui amène le dérailleur derrière la cassette, lui offrant une meilleure protection contre les chocs et les dommages. Un peu de temps (quelques années?) Plus tard, ils ont ajouté `` l'embrayage '' qui, en réalité, n'a rien à voir avec Shadow, mais Shadow était encore nouveau, et ils vendaient toujours des dérailleurs non-shadow dans les gammes de spécifications inférieures, donc le nécessaire pour garder Shadow au nom de ce nouveau modèle. Même si / parce que tous les dérailleurs d'embrayage étaient également Shadow, il était très logique pour le marketing de les appeler «Shadow Plus» plutôt que de les appeler «Plus»
Malheureusement, en raison de l'intervalle de temps étroit entre l'introduction, certaines personnes croient à tort que «Shadow» signifie qu'il a un embrayage, car ils n'ont jamais vu un «Shadow» sans l'embrayage.
Alors, qu'est-ce que Plus - Comme le mentionne le commentaire de @ Batman - Le Plus signifie un embrayage. Mais qu'est-ce qu'un embrayage
Dictionnaire: nom: clutch; nom pluriel: embrayages
1.
a tight grasp.
"she made a clutch at his body"
a person's power or control, especially when regarded as inescapable.
plural noun: someone's clutches
"Tom had fallen into Amanda's clutches"
2.
a mechanism for connecting and disconnecting an engine and the transmission system in a vehicle, or the working parts of any machine.
"she let the clutch in and the car surged forward"
the pedal operating the clutch in a vehicle.
3.
a group of eggs fertilized at the same time, laid in a single session and (in birds) incubated together.
4.
a slim, flat handbag
Mais le terme marketing Shimano n'est rien de ce qui précède. SRAM a utilisé un terme plus générique "Type 2"
Pour en revenir encore plus loin (début / milieu des années 1990 si la mémoire me convient, mais peut-être dans les années 80), Shimano a proposé un `` nouveau dérailleur '' avec un ressort plus léger et une tension de chaîne réduite. Cela a été vendu comme ayant toutes sortes d'avantages par rapport aux ressorts plus lourds - des changements de roues faciles, une meilleure efficacité du groupe motopropulseur, ce qui vous rend probablement plus attrayant pour le sexe opposé était quelque part là-dedans (c'était dans les années 1990). Quand il est devenu évident que les VTT souffraient parce que le ressort était trop léger, il allait être difficile de vendre un "ressort lourd" sans que Shimano ne se fasse un œuf sur le visage (car les coureurs deviendraient moins attrayants pour le sexe opposé). Ils ont développé le «embrayage»