Réponses:
Il s'agit de la barre d'onglets (notez l'icône plus à droite pour ouvrir un nouvel onglet).
Tant que vous n'avez qu'un seul onglet ouvert dans une fenêtre de terminal, vous devriez pouvoir le masquer en sélectionnant "Masquer la barre d'onglets" dans le menu "Affichage".