Je suis l'un des nombreux à avoir des polices extrêmement floues sur les écrans externes connectés à mon MacBook Pro 2014. La solution pour moi a toujours été de suivre ce guide qui exécute un script ruby et met le résultat dans un dossier overrides.
EDIT: En désactivant la nouvelle fonctionnalité "rootless" d'El Capitan, j'ai pu accéder au dossier des remplacements, mais il ne semble pas avoir fonctionné. Quelqu'un a-t-il eu de la chance de corriger les polices floues sur les écrans externes pour El Capitan?