J'utilise HomeBrew pour mes besoins en matière de port (semble un peu plus «propre» que MacPorts).
Je peux installer sans sudoing (ce qui est génial), mais l’étape de liaison semble en avoir besoin ( /usr/local/share/man/man3appartient à root). 
Un guide que j'ai trouvé suggère chown /usr/localde le faire récursivement
sudo chown -R `whoami` /usr/localEst-ce sûr ou… est-ce une mauvaise idée?
Aussi: mes autorisations sont-elles correctes?
$ pwd
/usr/local/share/man
$ ls -lah
total 32
drwxrwxr-x    8 root  staff   272B  4 Set 11:02 .
drwxrwxr-x    9 root  staff   306B 10 Set 11:27 ..
drwxr-xr-x    3 root  wheel   102B  4 Ago  2009 de
drwxrwxr-x  163 root  staff   5,4K 10 Set 11:27 man1
drwxr-xr-x   11 root  wheel   374B 10 Set 11:27 man3
drwxr-xr-x    7 ago   staff   238B 10 Set 11:39 man5
drwxr-xr-x   11 ago   staff   374B 10 Set 11:39 man7
-rw-r--r--    1 root  staff    13K  4 Set 11:02 whatis
sudo chown -R :admin /usr/local. De cette façon, cela fonctionnera de la même manière pour tout utilisateur administrateur de la machine. Cependant, vous devrez peut-être également vous exécuter sudo find /usr/local -perm -200 -exec chmod g+w '{}' \+pour vous assurer que le groupe dispose du même accès en écriture que l'utilisateur.