Après la mise à jour de Mavericks (10.9), tout ce qui est copié à partir de Terminal est collé dans l'application cible avec la même mise en forme que dans Terminal. Dans mon cas, des lettres blanches monospaces sur fond noir, par exemple:
(J'ai collé du texte du terminal dans une fenêtre de nouveau courrier.)
Auparavant (10.8 et versions antérieures), seul le texte brut était copié, sans aucune mise en forme.
Cela se produit dans les applications capables de recevoir un formatage de texte enrichi. Dans les applications en texte brut, par exemple TextWrangler ou TextEdit en mode texte brut, seul le contenu est copié, bien sûr.
La copie de formatage peut-elle être désactivée pour l'application Terminal?
La même chose se produit à Yosemite (10.10) et à El Capitan (10.11).