Le champ "mot de passe" que vous voyez n'est en fait pas pour l'API REST, mais pour l'entrée de publication elle-même. Les messages individuels dans WordPress peuvent être protégés par mot de passe de sorte que vous avez besoin du mot de passe pour voir leur contenu.
Cette forme de post-mot de passe individuel n'est pas un mécanisme de mot de passe solide, c'est un mot de passe partagé. Le mot de passe est le même pour tous les utilisateurs et il est stocké dans la base de données non chiffré et sans hachage. Il n'a jamais été conçu comme un mécanisme sécurisé, c'est un mécanisme simple pour masquer le contenu de manière simple.
Si vous souhaitez utiliser ce mécanisme avec l'API REST, c'est possible. Par exemple, si l'ID de la publication individuelle est 123, alors une publication peut être récupérée comme suit:
http://example.com/wp-json/wp/v2/posts/123
Si ce message est protégé par mot de passe, cette URL le récupérera:
http://example.com/wp-json/wp/v2/posts/123?password=example-pass
Référence: https://developer.wordpress.org/rest-api/reference/posts/#retrieve-a-post
Si vous avez besoin d'une authentification basée sur l'utilisateur plus forte, alors WordPress offre un moyen de rendre les publications "privées" à la place. Ce paramètre rend les publications uniquement visibles pour les comptes d'utilisateurs qui ont la capacité "read_private_posts", qui est limitée aux rôles Administrateur et Éditeur par défaut. (Remarque: Private ne rend le contenu de la publication que privé, leurs titres peuvent toujours être exposés.)
Lorsque vous créez un type de publication personnalisé, cette même capacité est mappée au pluriel de votre type (à l'aide de plural_base). Ainsi, pour un type de publication de cartes, il y aurait une autorisation similaire "read_private_cards" disponible pour vous attribuer des rôles d'utilisateur si vous le souhaitez.
Désormais, l'authentification au niveau de l'utilisateur n'est pas réellement intégrée à l'API REST. L'authentification standard basée sur les cookies WordPress fonctionne bien, mais l'API ne propose aucun moyen d'obtenir ce cookie. Il l'acceptera s'il est présent, mais vous devez suivre le flux de connexion normal pour obtenir un tel cookie. Si vous voulez une autre approche d'authentification, vous avez besoin d'un plugin pour cela.
Il existe quatre plugins de ce type. Il s'agit d'OAuth 1.0, des mots de passe d'application, des jetons Web JSON et d'un plug-in d'authentification de base. Notez que l'authentification de base est la plus simple, mais elle est également non sécurisée et n'est donc recommandée qu'à des fins de test et de développement. Il ne doit pas être utilisé sur un serveur de production en direct.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur ces plugins ici:
https://developer.wordpress.org/rest-api/using-the-rest-api/authentication/#authentication-plugins