Réponses:
Mis à part les aspects techniques, les catégories sont destinées à des sujets généraux tandis que les balises sont destinées à ajouter plus de détails au sujet de vos articles.
Lorelle a écrit le guide définitif sur la différence entre les catégories et les tags .
Vous pouvez également consulter le guide WordPress.com sur les catégories par rapport aux balises .
Les balises ne sont pas hiérarchiques dans WordPress, les catégories le sont. Voilà la seule différence.
Parfois, les gens inventent des différences supplémentaires, mais je n'ai jamais vu d'argument pouvant soutenir une analyse sémantique.
Pour vos visiteurs, il n'est pas prévisible où vous avez placé vos taxons. Une bonne raison d'éviter les taxonomies similaires et d'en utiliser une seule.
Il y a longtemps, lorsque WordPress a ajouté la prise en charge des balises, j'ai écrit un article sur les balises et les catégories . Cela dépend vraiment de vous et de la façon dont vous les utilisez. Comme l'a dit @toscho, par défaut, les catégories peuvent prendre en charge la hiérarchie, tandis que les balises sont un espace de noms plat. En outre, vous pouvez créer des taxonomies personnalisées, qui peuvent également être éventuellement hiérarchiques. Et en fait, les catégories et les balises dans WordPress ne sont que des implémentations spécifiques et par défaut des taxonomies.
Un exemple populaire d'utilisation de plusieurs taxonomies personnalisées concerne un site immobilier. Vous pouvez définir plusieurs taxonomies différentes, chacune pouvant vous permettre de sélectionner des propriétés en fonction de différentes qualités: quartier, fourchette de prix, nombre de chambres, etc. bien.
Quoi qu'il en soit, l'utilisation la plus courante des catégories est d'organiser les publications en thèmes larges et non chevauchants. Les balises sont utilisées pour fournir des mots clés supplémentaires liés au contenu, mais qui peuvent ne pas apparaître dans le contenu lui-même. Par exemple, si j'écris un article sur un jeu sur mon iPhone, je ne mentionnerai peut-être jamais spécifiquement l'iPad. Mais je voudrais peut-être ajouter une balise «iPad», car le jeu est également disponible sur cette plate-forme, et je veux que les autres le sachent.
Comme indiqué dans la plupart des réponses ici: les catégories ont une structure hiérarchique alors que les balises n'en ont pas.
J'ajouterais à ce qui précède qu'il est utile de n'avoir qu'une seule catégorie affectée à un message, mais autant de balises que vous le souhaitez . Cela m'aide à rester organisé.