Comment dois-je gérer les moteurs de recherche pour corriger automatiquement l'orthographe du nom d'un site?

Le site et l'entreprise d'un client s'appellent «Tranin Communications» (Tranin est son nom de famille).
Il se classe bien dans les recherches de son nom mais plutôt mal dans les recherches du nom de son site / entreprise.

J'ai réalisé que cela était largement dû aux * moteurs de recherche (Google en particulier) supposant que la requête était mal orthographiée et incluant automatiquement les résultats à la fois pour les «communications de train» et la «formation en communication». Ces deux requêtes génèrent de nombreux sites de haut rang qui noient complètement le sien. Parfois, Google affiche même des résultats pour la «formation en communication» au lieu de «communications de tranin», cachant complètement son site.

Existe-t-il un moyen de signaler une correction automatique incorrecte à Google ou quelque chose que je peux faire pour décourager ce comportement (par exemple une balise META)?
Mes recherches sont devenues froides, toute suggestion serait appréciée.

_{* Je suis arrivé à cette conclusion parce que son site se classe très bien lorsque les mêmes requêtes sont mises entre guillemets.}

Le problème dans ce cas particulier est que, bien que l '"auto-correction" vous semble incorrecte, pour la plupart des gens sur la planète, elle est probablement correcte.

Mais de toute façon, je ne pense vraiment pas que vous puissiez faire grand-chose malheureusement. Ce que vous demandez, c'est un ajustement potentiel de leur algorithme de recherche.

La recherche de site par défaut de Google fait bien plus qu'une simple correction automatique , elle tente d '"améliorer" votre recherche de plusieurs manières:

• suggérer des corrections d'orthographe et des orthographes alternatives
• personnaliser votre recherche en utilisant des informations telles que les sites que vous avez visités auparavant
• inclure des synonymes de vos termes de recherche pour trouver des résultats connexes
• trouver des résultats qui correspondent à des termes similaires à ceux de votre requête
• rechercher des mots avec la même racine, comme «courir» lorsque vous recherchez [exécuter]

Source: http://support.google.com/websearch/bin/answer.py?hl=en&p=g_verb&answer=1734130

Cependant, un utilisateur peut désactiver toutes ces «améliorations» en utilisant l' outil Verbatim (option en bas de la colonne de gauche). Vous n'avez pas besoin d'utiliser de guillemets doubles.

Mais c'est évidemment une option pour l'utilisateur final, ce n'est pas quelque chose qu'un site individuel peut influencer. Je ne pense même pas qu'un utilisateur puisse définir cela comme recherche par défaut.

Bien que je sois d'accord avec la réponse de w3d, il y a peut-être quelque chose que vous voudriez essayer.

J'ai jeté un coup d'œil à cela, et bien que le nom / correction malheureux, il semble que le site ne se classe pas n ° 1 pour Tranin Communications (entre guillemets), en supposant que le site est traningrants.com, et la première page à classer est la sur la page.

Un rapide coup d'œil à un outil d'analyse de backlink a révélé qu'aucun lien ne relie ce site. (il peut y en avoir quelques-uns, mais ces outils ne peuvent pas en voir). Certains backlinks avec les mots "tranin communcations" (comme celui de cet article) pointant vers votre page d'accueil devraient aider à se classer n ° 1 au moins pour la requête citée, et si Google y voit des liens avec le mot "tranin", il pourrait penser que ce n'est pas une faute d'orthographe après tout. Google considérera probablement toujours qu'il s'agit d'une faute d'orthographe même après quelques liens, mais cela vaut la peine d'essayer, et si vous améliorez la position de la requête citée.

Soit dit en passant, veillez à ne pas en faire trop: un texte d'ancrage trop optimisé pourrait entraîner une pénalité de la part de Google. (utilisez des variations du texte d'ancrage juste pour être sûr)

PS: la page d'accueil pourrait commencer à se classer légèrement mieux dans quelques jours ou plus juste pour le lien dans ce post, surtout s'il s'agit du premier lien externe avec un texte d'ancrage ciblé vers votre site.