Réponses:
Cela se produit lorsque vous avez «trop de fichiers» dans ce dossier.
Depuis le centre d'aide Dropbox:
https://www.dropbox.com/en/help/49
Puis-je télécharger des dossiers entiers sur le site Web de Dropbox?
Remarque: il n'est pas possible d'utiliser le site Web pour télécharger un dossier entier de plus de 1 Go ou contenant plus de 10 000 fichiers . Si le dossier se trouve dans votre compte, utilisez l'application de bureau Dropbox pour télécharger automatiquement l'intégralité du dossier sur votre ordinateur.
Une solution de contournement que j'ai trouvée consiste à télécharger simplement le répertoire en morceaux, en sélectionnant (cliquez et shiftcliquez sur) un bloc de fichiers qui est en dessous de cette limite.