Afficher uniquement les e-mails dans le champ «À» lors de l'envoi d'un message Gmail

Je nomme souvent des personnes dans le contact de mon compte Gmail avec des noms "drôles" qui me rappellent qui ils sont comme Smith de la société A, Smith Funny, Smith big head, etc.

Lors de l'envoi d'un message dans Gmail, dans le Tochamp, je souhaite simplement mettre les e-mails des destinataires uniquement; PAS leurs courriels précédés de mes "noms drôles". La raison en est que je ne veux pas que les gens sachent que je les appelle comme ça ^ _ ^

Comment puis-je faire en sorte que Gmail mette uniquement les e-mails au lieu du format complet Full Contact Name <their@email.com>?

Actuellement, je dois modifier manuellement le champ À pour supprimer les noms précédents. Ce serait très agréable pour moi si le paramètre Gmail avait une case à cocher qui ditTo field without names

Je suppose que vous envoyez le courrier via l'interface Web standard de Gmail et que votre "nom drôle" pour le destinataire est défini dans votre entrée de contacts Gmail (ou Google) correspondante pour cette personne.

Je pense que la seule solution est de modifier manuellement les détails du destinataire dans la fenêtre Composer, avant d'appuyer sur Envoyer.

Par exemple, si vous commencez à taper "Smith" dans "To" (ou "Cc" / "Bcc"), le mécanisme de saisie semi-automatique vous montrera les options disponibles - dites:

 - "Smith from Company A" <smith@companyA.com>
 - "Smith Funny" <smith@companyB.com>
 - "Smith big head" <smith@companyC.com>

Et disons que vous choisissez le troisième, "Smith big head".

Vous devrez éditer manuellement la partie "Smith big head" et la changer en quelque chose qui ne vous gênera pas, puis seulement appuyez sur le bouton Envoyer.

Smith à grosse tête ne connaîtra jamais votre étiquette secrète, mais votre entrée pour lui dans les contacts restera inchangée - prête pour la prochaine fois.

Cette technique devrait généralement être également possible lors de l'envoi via un autre client de messagerie, tel que Mozilla Thunderbird - mais vous devrez au préalable le tester explicitement avec chacun de ces clients.