Dans vanilla Gmail, cliquer sur une conversation modifie l'ID de fragment dans l'URL, vous permettant de créer un lien vers cette conversation. (Il s'ouvre dans sa propre interface Gmail.) J'utilise le volet de prévisualisation, ce qui est génial, sauf que l'URL ne se met plus à jour lors de la visualisation d'e-mails spécifiques, il ne semble donc pas possible d'obtenir le lien vers la conversation actuellement consultée . (Le bouton «Ouvrir dans une nouvelle fenêtre» n'aide pas, car il tire son contenu du côté client; ce n'est pas un lien autonome.)
La seule solution que j'ai trouvée consiste à désactiver le volet d'aperçu, à retrouver le message dans la liste, à l'ouvrir, à saisir le lien, à revenir à la liste des messages et à réactiver le volet d'aperçu. C'est assez onéreux pour quelque chose que je fais souvent cependant (pour couper les conversations Gmail dans Evernote, où réside ma configuration GTD).




