Empêcher Gmail d'élargir l'adresse e-mail à l'aide du nom des contacts

Je souhaite empêcher Gmail de remplacer To: i@corp.compar:

To: The fat guy who was near takeshi at the meeting <i@corp.com>

Je viens de taper i@corp.comdans la fenêtre de composition, mais Gmail l'agrandit avec le nom du contact. Je veux empêcher ça. Je veux que Gmail utilise i@corp.com, ou peut-être i@corp.com <i@corp.com>.

Parfois, je rencontre des gens et je reçois leur e-mail mais j'oublie leur nom, alors j'écris une description précise à la place du nom. Mais je ne veux vraiment pas que la description leur soit envoyée:

entrez la description de l'image ici

Je n'ai jamais volontairement ajouté ces noms dans Gmail. Ils sont synchronisés depuis mon téléphone Android (ce qui n'est pas quelque chose que j'ai demandé).

Je ne peux pas modifier tous les noms, car il y en a des milliers, et en fait, j'ai besoin de ces noms "faciles à retenir" sur mon téléphone Android, pour savoir immédiatement qui m'appelle.

Peut-être que la seule solution est d'abandonner l'interface Web de Gmail et de passer à Thunderbird?

gmail privacy google-contacts

— nic
source

Sur votre téléphone, Contacts -> Menu (⋮) -> Comptes peut aider à la synchronisation automatique. Ou ajoutez un deuxième compte Google à votre téléphone, puis vous pouvez créer vos contacts sous ce compte.

— derobert

Sur Android:

Ouvrez l' Contactsapplication
Appuyez sur la MENUtouche puisAccounts
Cliquez sur votre compte Gmail
Décochez Sync Contacts

Puis dans un navigateur web:

Ouvrez Gmail
Accédez à l' Contactsespace de travail
Supprimer tous les contacts, page par page.

Gmail se développera toujours dans l'application Android, mais là au moins, vous pouvez modifier la To:ligne manuellement.

(Un grand merci à derobert pour le conseil!)

Informations connexes: https://support.google.com/mail/answer/1311182?hl=en

— nic
source