Réponses:
Accédez à la liste des filtres dans Paramètres, modifiez le filtre que vous souhaitez exécuter, ne modifiez rien et, avant de cliquer sur Mettre à jour le filtre , cochez la case "Appliquer également le filtre aux [x] conversations correspondantes".