Réponses:
Si Gmail est en "affichage de conversation sur", que vous pouvez modifier sur la page des paramètres, il filtera toujours la conversation. Il semble prendre l'ID du message et le réintroduire dans la conversation appropriée.
Ainsi, même si vous désactivez le mode conversation, copiez l'URL, puis réactivez-le, vous verrez l'intégralité de la conversation. Il ne semble même pas étendre le message d'intérêt.