Réponses:
Oui, ça l'est. Cliquez sur "Quoi de neuf" dans votre barre latérale gauche et un curseur de volume apparaîtra dans le coin supérieur droit. Faites-le glisser complètement vers la gauche, comme ceci:
Et aucun message "What's Hot" n'apparaîtra plus dans votre flux principal.
J'ai été un peu perplexe au début.
Ils l'ont changé maintenant, et il semblait que tout ce que vous pouviez faire était de le régler sur "moins", mais il y a aussi une case à cocher pour le désactiver.
Ils changent rapidement.
Il semble qu'ils ne souhaitent pas que de nombreux utilisateurs désactivent cette fonctionnalité. C'est pourquoi ils l'ont un peu caché. Par exemple, pour une page de marque, il n'y a tout simplement pas d'option pour aller à la page "Explorer" (même si vous copiez simplement collez le lien, vous êtes stationné sur la page G + principale, pas sur la page de marque).
Et, pour la page principale de Google+ (pas la page de marque), même lorsque vous êtes allé profondément et que vous avez désactivé, vous pouvez toujours voir des messages indésirables comme je le fais. Désolé de ne pas avoir publié de SS.