Comment puis-je empêcher Gmail de me proposer des traductions automatiques en fonction de mon adresse IP?

17

Lorsque je vais sur le site Web de Gmail (FireFox, si ces informations sont nécessaires) avec une IP différente (IP d'Allemagne), ils traduisent automatiquement la page en allemand.

Comment puis-je arrêter ce comportement (en d'autres termes, je veux l'anglais quoi qu'il arrive)

Comme avant même de me connecter à mon compte, la page de connexion est déjà en allemand!

gmail localization

— Pacerier
source

1

Peut-être vaut-il mieux supprimer la balise google-chrome s'il s'agit d'un problème avec Firefox (ou même s'il ne dépend pas du navigateur)?

13

Ajoutez hl=enà la fin de l'URL, après un ?s'il n'y en a pas déjà un ?, après &sinon.

— JdeBP
source

https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=mail&hl=en - ce lien ouvrira la page de connexion Gmail en anglais. Gmail semble ignorer la hlbalise une fois que vous êtes connecté - pour cela, suivez les instructions de Google pour définir la langue de Gmail.

— Jared Harley

En fait, cela varie en fonction de la partie de Google utilisée. Pour Google Webmaster Tools, par exemple, le hlchamp est respecté lorsque l'on est connecté.

— JdeBP

5

Langue Gmail:

Sous Paramètres de messagerie → Général → Langue d'affichage de Gmail, choisissez Anglais.

Traduction automatique de Google Chrome:

Désactiver chrome://settings/advanced→ Traduire → Proposer de traduire des pages ...

— user1686
source

sry je ne parle pas de chrome en particulier. Et même avant de nous connecter, la page de connexion est déjà en allemand lorsque je vais sur gmail.com dire avec Firefox

— Pacerier

4

Utilisez http://www.google.com/ncr pour désactiver l'échange de langage.
NCR= pas de redirection de pays.

— kraymer
source

1

Voici une méthode différente qui a fonctionné pour moi, en haut de l'e-mail, cliquez sur "Désactiver" dans la boîte de traduction en haut du message. Très ennuyeux de devoir continuellement contourner ces nouvelles "fonctionnalités" de Google, peut-être existe-t-il un meilleur courrier électronique?

— whatiswrongwithgooogle
source