Réponses:
Sur la page de votre chaîne, cliquez sur l'onglet "Vidéos et listes de lecture" et décochez "Mes favoris".
La réponse Lukmans ne fonctionne pas déjà. J'ai trouvé de nombreuses solutions différentes sur le Web, aucune ne fonctionne - il semble que YouTube change cela très souvent. La solution au 7.4.2013 est donc la suivante:
C'est ça!
La solution de lukman ne fonctionne pas vraiment, même si YouTube indique que vos favoris sont privés. Mais si vous allez dans vos favoris, cliquez sur les paramètres de la liste de lecture et choisissez Privé, alors ça marche!